Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per allogare i dispositivi d'irradiazione, gli elementi del riflettore sono muniti di un foro longitudinale del diametro di 52,35 mm.
während dieser periode werden neben dem laden des kernes, der installation von bestrahlungsvorrichtungen sowie den laufenden unterhaltsarbeiten am reaktor und an der instrumentierung umfangreiche messungen der neutronenflußdichte bei geringer reaktorleistung durchgeführt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'altra parte, per poter allogare i dispositivi di comando delle barre di controllo occorrerebbe riservare sotto la piastra, ossia al di sopra del nocciolo uno spazio libero di notevoli demensioni per poter estrarre le barre.
die gewünschte winkelstellung wird durch einstellmarken auf der peripheren wand des beschickungsraums eingesteuert; danach erfolgt die radialbewegung der maschine am schwenkarm. erstrebt 1st, die verschiedenen beschikkungsvorgänge möglichst vollautomatisch nach vorgegebenen plänen ablaufen zu lassen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sopra la camera si può' allogare una cappa per il fumo dotata di un ventilatore di aspirazione il quale potrà funzionare durante la prova, a condizione pero' di non provocare un movimento di aria supplementare nella camera stessa.
üeber dem schrank kann eine abzugshaube mit absauggebläse angebracht werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: