Usted buscó: alternativamente (Italiano - Alemán)

alternativamente
entweder

b) alternativamente:
(b) entweder:

la vita economica è alternativamente:
die wirtschaftliche nutzungsdauer ist entweder

inosservanza di una luce lampeggiante alternativamente
nichtbeachten eines wechselblinklichts

emoglobina < 10 g/dl e, alternativamente,
hämoglobin < 10 g/dl und entweder

essoriguarda alternativamente sette e sei giudici.
sie betrifft abwechselnd je sieben und sechs richter.

esso riguarda alternativamente otto e sette giudici.
sie betrifft abwechselnd acht und sieben richter.

esso riguarda alternativamente cinque e quattro giudici.
sie betrifft abwechselnd je fünf und vier richter.

il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
der winderhitzer wird abwechselnd "auf gas" und "auf wind" betrieben

esso riguarda alternativamente uno e due avvocati generali. »
sie betrifft abwechselnd je einen und zwei generalanwälte."

alternativamente, il medico può diminuire la dose di lojuxta.
alternativ kann ihr arzt auch ihre dosis von lojuxta verringern.

alternativamente, il prezzo del diritto di opzione può basarsi
statt dessen können auch der marktwert des

passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra
hin- und herschalten

carragene raffinato alternativamente da eucheuma cottomi ed eucheuma spinosum
alternativ raffiniertes carrageen aus eucheuma cottonii und eucheuma spinosum

il presidente è scelto alternativamente tra i membri dei tre gruppi.
der präsident wird abwechselnd aus den mitgliedern der drei gruppen gewählt.

alternativamente, si può prendere viracept 50 mg/g polvere orale.
alternativ kann viracept 50 mg/g pulver zum einnehmen anstatt der tabletten eingenommen werden.

il bilancio di un piano a benefici definiti deve contenere alternativamente:
17 der abschluss eines leistungsorientierten plans hat zu enthalten, entweder:

l'asta cercatrice è costituita alternativamente da segmenti magnetici e non magnetici
die taststange besteht aus magnetischen und unmagnetischen stuecken im wechsel

1. all'apprendistato o formazione in al ternanza, gestito alternativamente da un
ferner ist es unabdingbar, daß derartige maßnahmen auf lokaler ebene verwaltet l( >

c) un prospetto delle variazioni di patrimonio netto che mostri alternativamente:
(c) einer eigenkapitalveränderungsrechnung, die entweder: