Usted buscó: ancora disponibili? (Italiano - Alemán)

dati non ancora disponibili
noch nicht verfügbar

(dati non ancora disponibili)
(es liegen noch keine daten vor.)

statistiche non ancora disponibili.
noch keine statistikdaten verfügbar.

tali rls non sono ancora disponibili.
diese sdb stehen noch nicht zur verfügung.

ritiri: dati non ancora disponibili
rücknahmen noch nicht verfügbar

vi) le bande orarie ancora disponibili;
iv) die verbleibenden verfügbaren zeitnischen;

attualmente questi dati non sono ancora disponibili.
zum jetzigen zeitpunkt liegen diese angaben noch nicht vor.

mezzi finanziari necessari e non ancora disponibili
hauptziele der wirtschaftsförderung, die ihr strategisches konzept untermauern

i risultati così elaborati non sono ancora disponibili.
die mit hilfe dieses neuen verfahrens ausgewerteten ergebnisse sind noch nicht verfügbar.

cs-palloni | dati non ancora disponibili | 0,2 |
cs-balloons (ballone) | noch nicht verfügbar | 0,2 |

cs-dirigibili | dati non ancora disponibili | 0,5" |
cs-airships (luftschiffe) | noch nicht verfügbar | 0,5" |

non ancora disponibile
noch nicht bekannt

gli emendamenti alla relazione raggio non sono ancora disponibili.
zur ge schäftsordnung: die Änderungsanträge zum bericht von herrn raggio sind noch immer nicht verfügbar.

*) non ancora disponibile
besondere prüfmaßnahmen

i rapporti finali di tali studi non sono ancora disponibili.
abschlußberichte über diese studien stehen noch aus.

le specifiche della smart card non sono ancora disponibili;
die spezifikationen einer solchen chipkarte liegen noch nicht vor.

gli emendamenti a due relazioni non sono ancora disponibili in inglese.
die Änderungsanträge zu zwei dieser berichte liegen immer noch nicht auf englisch vor.

2001, i risultati dei lavori dellungass non erano ancora disponibili.
juni 2001 bezieht, lagen die ergebnisse der sondertagung der vn-vollver-sammlung noch nicht vor.

i dati relativi ai nuovi stati membri non sono ancora disponibili.
für die neuen mitgliedstaaten liegen noch keine daten vor.

non ancora disponibili e, in caso affermativo, su quali punti (3
beabsichtigen sie, weitere derzeit nicht verfügbare tatsachen oder argumente vorzutragen, und, falls ja, zu welchen punkten {')?