Usted buscó: appoggiata (Italiano - Alemán)

monorataia appoggiata
aufgesattelte einschienenbahn

trave semplicemente appoggiata
frei aufliegender träger

non appoggiata dai legislatori.
keine unterstützung durch die gesetzgeber.

tale proposta va sicuramente appoggiata.
wir unterstützen diesen standpunkt.

essa è stata appoggiata dalla commissione.
bei dieser debatte ließ die kommission eine gewisse zurückhaltung erkennen.

spero che detta proposta verrà appoggiata.
nur am rande bemerkt: in nordschweden liegt nach den ersten schneefällen in der ver gangenen woche 20 cm schnee.

(la richiesta è appoggiata da 13 membri)
(der antrag wird von mehr als 13 mitgliedern unter stützt.)

a tale riguardo, sebbene venga appoggiata qualsiasi
unternehmens- und innovationszentren (berichterstatter: herr vassilaras)

la faturec ritiene che la proposta andrebbe appoggiata.
für faturec verdient der vorschlag unterstützung.

tale richiesta viene appoggiata da almeno 13 deputati?
wird dieser antrag von wenigstens dreizehn mitgliedern unterstützt?

spero che la relazione venga appoggiata all'unanimità.
mir scheint es auf jede weise sinn zu geben, die verantwortung für projekte geringeren umfangs den vertretern der kommission in südafrika zu übertragen.

l'ultima richiesta viene appoggiata anche da verhaeghe.
dieser letztgenannte aspekt wird auch von herrn verhaeghe angeschnitten.

5668/07), appoggiata dalle delegazioni ceca, estone, lituana,
5668/07), der von der tschechischen, der estnischen, der litauischen,

5603/07), appoggiata dalle delegazioni greca, spagnola, francese,
5603/07), der von der griechischen, der spanischen, der französischen,

l'iniziativa "un'anima per l'europa" è appoggiata da
förderer der initiative "europa eine seele geben"

l'ungheria, appoggiata dalle delegazioni belga, bulgara, spagnola, estone,
die ungarische delegation, die von der belgischen, der bulgarischen, der spanischen, der estnischen, der griechischen, der italienischen, der lettischen,

anche noi avevamo appoggiato questa iniziativa.
auch dem haben wir zugestimmt.