Usted buscó: arma dei carabiniere (Italiano - Alemán)

arma dei carabinieri
boden-boden-rakete

contro l’arma dei vili in fo t
gegen die waffe der feiglinge in fo t

federazione dei carabinieri veterani
verband schweizerischer schützenveteranen;vssv

società svizzera dei carabinieri;ssc
schweizerischer schützenverein;ssv

grande novità, esse potranno far parte del corpo dei carabinieri.
sie können sogar nach den generals- oder admiralssternen streben.

avevamo divise e palette dei carabinieri, della finanza e della polizia.
wir hatten uniformen der carabinieri, der polizei und der steuerfahndung und sogar verkehrskellen.

signor presidente, la ringrazio e mi consenta ora di esprimere la mia gioa nel vedere che assiste oggi a questi lavori una nutrita rappresentanza della gloriosa arma dei carabinieri italiani.
der präsident. — das wort hat die fraktion der europäischen demokraten für den fortschritt.

la polizia slovacca funziona secondo lo stesso tipo di norme della in francia e dei carabinieri in italia.
die slowakische polizei arbeitet nach den gleichen regeln wir die gendarmerie in frankreich und die carabinieri in italien.

0827 difesa arma dei carabinieri forze di sicurezza gendarmeria francesi, dipartimenti d'oltremare — use francia dom (7241)
7616 außereuropäische organisation institut für die integration lateinamerikas lateinamerikanische organisation

per completare il quadro occorre rammentare che dal 1° novembre 1963 sono state conferite funzioni di polizia sanitaria ad organi di polizia giudiziaria ordinaria, vale a dire all'arma dei carabinieri.
der vollständigkeit halber ist darauf hinzuweisen, daß mit wirkung vom 1. november 1963 funktionen der gesundheitspolizei auf die kriminalpolizei übergingen, d.h. in den zuständigkeitsbereich der carabinieri.

a livello centrale abbiamo utilizzato per operazioni complesse su tutto il territorio nazionale il nucleo antisofisticazione e sanità dei carabinieri in una serie di azioni programmate e simultanee, che ci consentono di avere un quadro di conoscenza della situazione nei diversi settori produttivi e commerciali.
ein anderes problem ergibt sich aus den beträchtlichen mengen an lebensmitteln, die aus ländern außerhalb der gemeinschaft eingeführt werden. ich bin der meinung, daß sich die kommission und die zwölf kitgliedstaaten um eine technisch-wissenschaftliche zusammenarbeit bemühen müssen, um dafür zu sorgen, daß die entwicklungsländer mehr als bisher in der lage sind, durch die herstellung und vermarktung von lebensmitteln höherer qualität den gestiegenen bedarf an derartigen lebensmitteln zu befriedigen.

per celebrare il bicentenario del parco di monza, sul prato tra la cascina cernuschi, sede dei carabinieri a cavallo, e la zona retrostante la valle dei sospiri, giuliano mauri ha creato una grande voliera per umani:
um die zweihundertjahrfeier des parks von monza zu zelebrieren, hat giuliano mauri auf den wiesen zwischen cascina cernuschi, dem sitz der berittenen carabinieri und der dahinterliegenden valle dei sospiri ein großes vogelhaus für menschen aufgebaut: