Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un piccolo nido:
ein kleines nest:
Última actualización: 2007-09-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un piccolo passo...
ein kleiner schritt...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un piccolo, grande chip
chips mit allen angaben
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un piccolo pensiero per voi
ein kleiner gedanke für dich
Última actualización: 2023-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basandosi su un piccolo test.
hier kann man auf einen kleinen test zurückgreifen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti scrivo per un piccolo favore
ich hoffe, bei dir ist alles in ordnung
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esse erano in un piccolo studio.
sie befanden sich augenblicklich in betsys kleinem arbeitszimmer.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9000 metri quadri un piccolo ufficio
kleines projekt großes projekt kleiner büroraum
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si potrebbe verificare un piccolo sanguinamento.
es kann eine leichte blutung auftreten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
grande protezione in un piccolo package:
starker datenschutz im kleinen format:
Última actualización: 2016-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'accordo rappresenta un piccolo passo.
auch damit kann man leben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(prevede un piccolo scatto alla risposta )
(eine geringe verbindungsgebühr fällt an)
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così piccolo che non è necessario scollegarlo quando ti sposti.
so klein, dass sie ihn nicht entfernen müssen, wenn sie mit ihrem laptop unterwegs sind.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È così piccolo che non dovrai temere di perderlo o di romperlo.
so müssen sie sich keine sorgen machen, dass er abbricht oder verloren geht.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
eps() è talmente piccolo che kspread visualizza 1+eps() come 1
eps() ist so klein, dass kspread 1+eps() als 1 darstellt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel video compare ce-e, un robot che canta, per sensibilizzare i bambini sulla sicurezza dei giocattoli.
in diesem video bringt der singende roboter ce-e den kindern näher, was mit spielzeugsicherheit gemeint ist.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— jane, sentite l'usignolo che canta nel bosco! ascoltate!
»jane, hören sie die nachtigall dort drüben im walde schlagen?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calendario delle riunioni per il 2002: la sezione ascolta un breve resoconto generale del p residente.
sitzungsplan 2002: der vorsitzende gibt eine kurze allgemeine einführung vor der fachgruppe.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'era brendan boyer che canta -va, che di solito interpretava canzoni di elvis.
brendan boyer trat auf, er sang lieder von elvis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
telefonando a questi numeri si ascolta un messaggio nella lingua del paese in questione e subito dopo inizia la registra zione della telefonata.
die aussprache und die billigung konkreter Änderungsanträge verbessern jedoch die voraussetzungen, unter denen unser parlament in die diskussion um die revision geht, bedeutend.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: