Usted buscó: attendiamo una risposta (Italiano - Alemán)

attendiamo una risposta su questo punto.
wir wollen hoffen, daß alle parteien eine verantwortungsbewußte haltung einnehmen und konstruktiven geist zeigen werden.

signor commissario, noi attendiamo una risposta.
können wir uns mit dieser vereinbarung wirklich zufriedengeben?

inviare una risposta
antworten auf einen artikel

aspetto una risposta.
dar auf erwarte ich eine antwort.

cerchi una risposta?
sie haben fragen?

una risposta congiunta al
eine gemeinsame antwort au

difficile dare una risposta.
zahlreiche schwer zu beantwortende fragen stellen sich.

quando avrò una risposta?
wann erhalte ich eine antwort?

— ecco una risposta assennata.
»bah! das ist gut gesagt.

attendo una risposta velocemente
erwarten eine schnelle antwort

desidereremmo una risposta chiara.
betrifft: freigabe von imp-mitteln

potrebbe darmi una risposta?
präsidium nochmals vorgelegt wird, damit eine politische antwort auf diese ethische frage gegeben wird.

ora attendiamo una risposta dalla commissione e soprattutto dal consiglio.
ich bitte das hohe haus, sich dem anzuschließen, da die eisenbahnen in der künftigen europäischen ver kehrspolitik eine wichtige rolle spielen werden.

una risposta all'onorevole møller.
wir beginnen mit den anfragen an die kommission.

da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.
wir haben jahrelang auf einen bericht über kohärenz gewartet.

dal vertice di hannover ci attendiamo una risposta a tutti i quesiti ancora insoluti.
wenn ich herrn seeler recht verstanden habe, hat er achtung! gesagt.

attendiamo una vostra conferma per poter procedere
wir warten auf ihre bestätigung, um fortzufahren

È quindi da lei che attendiamo una risposta, come pure precisazioni sui luoghi e sulla situazione.
das parlament ist machtlos; die entscheidungsbefugnis liegt allein beim rat; die konfontration hat daher keinen zweck.

la comunità ha ora sottoposto le sue idee particolareggiate al governo giapponese, dal quale attendiamo una risposta.
dagegen verschärfen sich jedoch die zentrifugalen antriebskräfte, der protektionismus und auch der na­tionalismus.

evidenzia, ma esiste anche questo problema specifico in relazione al quale ci attendiamo una sua risposta.
die präsidentin. — ich sehe, daß der herr kommissar zustimmend nickt.