De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
attestato di prestazione energetica
ausweise über die gesamtenergieeffizienz
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affissione dell'attestato di prestazione energetica
aushang von ausweisen über die gesamtenergieeffizienz
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indice di prestazione energetica
energieeffizienzindex
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- unità immobiliari aventi un attestato di prestazione energetica
- gebäudeteilen, für die ein ausweis über die gesamtenergieeffizienz vorliegt,
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le raccomandazioni che figurano nell'attestato di prestazione energetica riguardano:
die in dem ausweis über die gesamtenergieeffizienz enthaltenen empfehlungen beziehen sich auf
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allegare planimetrie ed attestati di prestazione energetica
pläne und ausweise über die gesamtenergieeffizienz beifügen
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la validità dell'attestato di prestazione energetica è di dieci anni al massimo.
(8) die gültigkeitsdauer des ausweises über die gesamtenergieeffizienz darf zehn jahre nicht überschreiten.
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attestato di garanzia
garantiebescheinigung
Última actualización: 2019-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sulla prestazione energetica nell'edilizia
über die gesamtenergieeffizienz von gebäuden
Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la prestazione energetica di ciascun edificio.
die gesamtenergieeffizienz der einzelnen gebäude.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prestazione energetica nell’edilizia - atto delegato
gesamtenergieeffizienz von gebäuden – delegierter rechtsakt*
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) controllo dei dati e verifica dei risultati riportati nell'attestato di prestazione energetica, comprese le raccomandazioni formulate;
b) prüfung der eingabe-daten und Überprüfung der ergebnisse des ausweises über die gesamtenergieeffizienz, einschließlich der abgegebenen empfehlungen;
(23) gli enti pubblici dovrebbero dare il buon esempio e adoperarsi per attuare le raccomandazioni contenute nell'attestato di prestazione energetica.
(23) die behörden sollten mit gutem beispiel vorangehen und sich bemühen, die empfehlungen des ausweises über die gesamtenergieeffizienz umzusetzen.