Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atto introduttivo del ricorso
klageschrift
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dente del giudizio
weisheitszahn
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
con atto introduttivo depositato il 14 novembre 1988, il sig.
herr alfredo grifoni hat mit klageschrift, die am 14. november 1988 beim gerichtshof eingegangen ist, klage aus vertraglicher haftung gegen die europäische atomgemeinschaft, vertreten durch die kommission der europäischen gemeinschaften, erhoben.
con atto introduttivo depositato nella cancelleria del tribunale il 22 gennaio 1999, il sig.
in diesem zusammenhang erhoben sie am 23. mai 1997 eine beschwerde gemäß artikel 3 absatz 2 der verordnung nr. 17 des rates vom 6. februar 1962, erste durchführungsverordnung zu den artikeln 85 und 86 des vertrages (abl.
118)rp trib., & ft. 44 (pag. 192) atto introduttivo
— artikel 4 des beschlusses zur errichtung eines gerichts erster instanz (für die vorschriften der verträge über die gründung der gemeinschaften)
articoli 11, 12, 13 e 14 - forme di notificazione del documento introduttivo del giudizio e citazione a comparire in udienza
artikel 11, 12, 13 und 14 - formen der zustellung des verfahrenseinleitenden schriftstücks und der ladung
il paragrafo 2 organizza i diritti della difesa imponendo un termine minimo di cui possa disporre qualsiasi convenuto dal ricevimento dell’atto introduttivo del giudizio.
in absatz 2 sind die rechte des antragsgegners geregelt: dieser verfügt über eine mindestfrist, die ab dem tag nach zustellung des verfahrenseinleitenden schriftstücks gerechnet wird.
con atto introduttivo depositato nella cancelleria della corte il iosettembre 2000, la dsg
.(1) für die bereitstellung von statistischen oder sonstigen informationen durch einen systemverkäufer aus seinem crs gelten folgende bestimmungen: b)
con atto introduttivo depositato presso il tribunale il 3 agosto 2000, registrato con il n.
die insgesamt acht bewerber wurden am 28. oktober 1999 davon unterrichtet, dass sie für die teilnahme an der nichtoffenen ausschreibung ausgewählt worden waren.