Usted buscó: attraversano (Italiano - Alemán)

lavori attraversano tre fasi:
arbeitsstufen:

salendo, si attraversano vari paesaggi:
während des aufstiegs kommt man an sehr unterschiedlichen landschaftsbildern vorbei:

• relazioni che attraversano ostacoli naturali
• verbindungen im zuge des beitritts neuer mit gliedstaaten

più chiarezza per i camion che attraversano
klarheit schaen für lkw-fahrer,

le particelle alfa non attraversano la pelle.
alphateilchen können daher die haut nicht durchdringen.

i cittadini attraversano tempi molto difficili.
viele menschen durchleben sehr schwierige zeiten.

agevolazioni per le persone che attraversano la linea
reiseerleichterungen

la tutela diminuisce se si attraversano le frontiere?
geht beim grenzübertritt schutz verloren?

trasporti che attraversano il territorio delle parti contraenti
beförderungen über das gebiet der vertragsparteien

i due settori verti­cali che attraversano il diagramma (fig.
bereich der ablegereife.

i fiumi possono inquinare tutti i paesi che attraversano.
flüsse können in jedem land, das sie durchfließen, verschmutzungen hinterlassen. lassen.

oggi, 9 milioni di voli attraversano lo spazio aereo europeo.
heute durchqueren rund 9 millionen flüge den europäischen luftraum.

raggi di sole attraversano il fogliame e disegnano colonne di luce.
sonnenstrahlen dringen wie lichtsäulen durch das blätterdach.

condotte non combustibili che attraversano le paratie di classe “a”
nicht brennbare leitungs-durchführungen durch trennflächen vom typ ‚a‘

flussi migratori clandestini che attraversano la regione dei balcani - conclusioni
illegale migrationsströme durch den westlichen balkan - schlussfolgerungen

fiumi e canali l'attraversano e ne delimitano talvolta i confini.
zahlreiche flüsse und kanäle erstrecken sich über das land und begrenzen teilweise die provinz.

nel lavatore,i gas attraversano una nebbia d'acqua in senso ascendente
im waescher stroemt das gas von unten nach oben durch einen spruehwassernebel

i tiazidici attraversano la placenta e sono presenti nella circolazione del cordone ombelicale.
7 thiazide passieren die plazentaschranke und treten im nabelschnurblut auf.

centi naia di petroliere ogni anno attraversano il canale dei petroli con gravi pericoli ambientali.
dies scheint die rechtfertigung für das geltende system zu bieten.

circolazione di determinati vegetali, prodotti ve getali o altri oggetti che attraversano una zona protetta
l 350 vom 14.12.1990) höchstgehalte an rückständen von schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten erzeugnissen pflanzlichen ursprungs griechenland, luxemburg