Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- i terreni attrezzati,
- erschlossene grundstücke;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acquisto di terreni attrezzati
erwerb eines erschlossenen grundstücks
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alberghi attrezzati per accogliere cicloturisti
unterkünfte
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i centri devono essere adeguatamente attrezzati.
die einrichtungen müssen darüber hinaus gut ausgestattet sein.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) costruiti e attrezzati in modo tale che:
b) so erbaut und eingerichtet sein,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corso dell'anno sono stati attrezzati e colle
richtet und mit dem sitz vernetzt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i commissariati di polizia sono attrezzati a questo fine.
erinnern wir uns daran, daß sie erst seit november 1983 besteht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si sono costruiti e attrezzati vari nuovi uffici doganali.
die liste rumäniens der länder, deren staatsangehörige der visumpflicht unterliegen, wurde auf 85 länder erweitert.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un programma di promozione di alberghi attrezzati per i cicloturisti.
ein radierfreundliches hotelfordersystem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma siamo veramente ben attrezzati per raccogliere queste sfide?
aber sind wir wirklich gut aufgestellt, um diesen herausforderungen gerecht zu werden?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questi corridoi saranno attrezzati con infrastrutture di trasbordo adeguate.
sie werden mit geeigneten umschlagseinrichtungen ausgestattet sein.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analisi ulteriori vengono completate in laboratori ben attrezzati sulla terraferma.
alle weiteren analysen werden in gut ausgestatteten laboratorien an land durchgeführt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g | attrezzato per il trasporto di container [23] |
g | ausgerüstet für den transport von containern [23] |
Última actualización: 2017-02-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad: