De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auscultazione
auskultation
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in questa auscultazione diretta dell'impresa, grande attenzione dovrà essere rivolta alle capacità gestionali del gruppo dirigente.
bevor sich ein bankier an einem risiko beteiligt, muss er es natürlich erst einschätzen.
devono essere eseguiti un’analisi dell’anamnesi ed esami clinici completi, tra cui frequenza cardiaca, auscultazione cardiaca e polmonare.
die anamnese muss ausgewertet werden und es muss eine vollständige klinische untersuchung erfolgen, einschließlich messung der herzfrequenz sowie abhören von herz und lunge.
al manifestarsi dei primi segni clinici (febbre ingiustificata, dispnea e/ o aumento del peso, risultati anomali dell’ auscultazione toracica o anomalie radiografiche) il trattamento con steroidi a dosaggi elevati deve essere cominciato immediatamente (desametasone 10 mg, somministrato per via endovenosa due volte al giorno), indipendentemente dalla conta leucocitaria.
bei den ersten anzeichen, die auf dieses syndrom hindeuten könnten (ungeklärtes fieber, dyspnoe und/oder gewichtszunahme, abnormale befunde bei thoraxauskultation oder auffälligen röntgenbefunden), ist unverzüglich und unabhängig von der leukozytenzahl ein hochdosiertes steroid (10 mg dexamethason, zweimal täglich intravenös) für die dauer von mindestens 3 tagen oder länger zu geben, bis die symptome abgeklungen sind.