Usted buscó: autorita tutelare (Italiano - Alemán)

tutelare
den schutz gewährleisten

giudice tutelare
vormundschaftsrichter

tutelare gli interessi
die interessen wahren

36 consente di tutelare.
zu lhrer verteidigung brachte die irische regierung insbesonderevor,, die getroffene maßnahme sei aufgrund von artikel 36 ewg-vertrag aus gründen der öffent- iichen sicherheitgeiechtfertigt, da es darum gegangen sei, den betrieb der einzigenin irland gelegenenraffineriä aufrechtzuerhälgn.

tutelare il segreto del voto
das stimmgeheimnis wahren

tutelare la salute pubblica.
der schutz der gesundheit der bevölkerung.

787 giudice nazionale deve tutelare
7 87 die der nationale richter zu schützen hat

del giudice tutelare sezione ii.
teil führung der vormundschaft 4.

migliorare e tutelare l’ambiente
verbesserung und schutz der umwelt

e' necessario tutelare i disoccupati,
es fand auch die erste tagung des rates des europäischen wirtschaftsraums statt, und es war ein

tutelare la continuita'dell'occupazione
dafuer sorgen,dass keine unterbrechung in der beschaeftigung eintritt

4.5 tutelare i gruppi più vulnerabili
4.5 schutz der schwächsten

azione 3 : tutelare i diritti sociali
aktion 3: schutz der sozialen rechte

azione 3: tutelare i diritti sociali.
erforderliche maßnahmen

tutelare le acque dall'inquinamento da nitrati
für die von ihnen angerichteten finanziellen schäden geht, sei bisher noch nicht zufriedenstellend vorangetrieben worden.

...ma anche tutelare e conservare l'ambiente
tourismus und umweltschutzauflagen

— tutelare determinati interessi pubblici e privati;
— dem schutz gewisser öffentlicher und privater interessen;

tutelare maggiormente l'innovazione nel settore farmaceutico.
besserer schutz der innovation im pharmazeutischen bereich.

tutelare i più vulnerabili all’interno dell’unione:
schutz schwacher bevölkerungsgruppen

un eventuale intervento delle autorità dovrebbe limitarsi a tutelare le persone da danni.
staatliches intervenieren darf ausschließlich zum schutz der verbraucher vor schäden erfolgen.