Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avente per oggetto i seguenti documenti:
auf der grundlage der folgenden zwei vorlagen:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esistono direttive locali aventi per oggetto situazioni particolari.
zusammenfassend kann also gesagt werden, daß erhebliche verbesserungen bei der behandlung aller abfälle in italien möglich sind, bevor ein angemessener schutz für arbeitskräfte, die Öffentlichkeit und die umwelt gesichert ist.
planete è caratterizzato da una programmazione tematica avente per oggetto esclusivo documentari di carattere storico, sociale ed antropologico.
planete sendet ein spartenprogramm mit dem inhaltlichen schwerpunkt der geschichtlichen, gesellschaftlichen und anthropologischen dokumentation.
nel procedimento 9/79, avente per oggetto la domanda proposta alla corte, in applicazione dell'articolo 177 del
in der rechtssache 268/78 betreffend ein dem gerichts hof gemäß artikel 177 ewg-vertrag von der französischen cour de cassation, kammer für sozialsachen, in
come si possono conciliare le eventuali attività di spionaggio del mi6 aventi per oggetto funzionari di
am 14. februar war die presse bei der eröffnung des verfahrens zugelassen und erfuhr die identität der angeklagten, aber unseres wis sens nach wird das verfahren unter ausschluß der Öffentlichkeit stattfinden.
abbiamo già elaborato pareri aventi per oggetto la lotta contro la pirateria in tale settore.
der ausschuß habe sich bereits in früheren stellungnahmen mit der frage der pirateriebekämpfung in diesem bereich befaßt.
al riguardo, il consiglio ha accolto favorevolmente le recenti proposte della commissione aventi per oggetto:
in dieser hinsicht hat er die jüngsten vorschläge der kommission begrüßt, die auf folgendes abzielen: