Usted buscó: avere successo (Italiano - Alemán)

avere successo?
erfolgschancen wahrnehmen ?

sepedonicus può avere successo.
sepedonicus möglicherweise direkt isolieren.

vi auguro di avere successo.
ich wünsche ihnen erfolg.

la ricollocazione deve avere successo".
die umverteilung muss gelingen.“

che cosa vuol dire" avere successo"?
aber was bedeutet eigentlich" erfolg haben"?

l’ unifil ii deve avere successo.
unifil ii muss erfolgreich sein.

le condizioni sono ottimali per avere successo.
alles ist in stellung gebracht, damit das ein erfolg werden kann.

se vuoi avere successo, devi lavorare di più.
wenn du erfolg haben willst, musst du härter arbeiten.

l'unione è condannata ad avere successo.
dies ist unsere historische mission.

questo deve continuare se vogliamo avere successo.
das wäre natürlich sehr schade.

e spero, onorevoli colleghi, di avere successo.
so kann man mit europäischen bürgerinnen und bürgern nicht umgehen!

speriamo che continui ad avere successo in futuro.
da muß man bei der wahrheit bleiben.

per avere successo, una politica deve riscuotere consenso.
akzeptanz ist die voraussetzung für erfolgreiche politik.

esso può avere successo soltanto se rispetta le differenze.
mit anderen worten: zentrale entscheidungen, also solche auf der ebene der gemeinschaft, sind „subsidiär", wirken unterstützend.

si tratta di questioni cruciali se vogliamo avere successo.
diese fragen sind von entscheidender bedeutung, wenn wir erfolgreich sein wollen.

per avere successo, la presidenza dovrà trovare dei compromessi.
um erfolge zu erzielen, muss der vorsitz nach kompromisslösungen suchen.

le negoziazioni del prossimo anno possono e debbono avere successo.
anastassopoulos (ppe), vorsitzender des verkehrs ausschusses. - (gr) herr präsident!

signora commissario, le auguriamo di avere successo in tal senso.
bei diesen schritten, verehrte kommissarin, wünschen wir ihnen viel erfolg.

il metodo può avere successo solo su un terreno minuziosamente preparato.
methode kann nur nach sehr sorgfältiger vorbereitung erfolg haben. diese

auguro alla danimarca di avere successo, per il bene di noi tutti.
ich wünsche dänemark für uns gemeinsam viel erfolg!