Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
nominale
Alemán
nenndrehzahl
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
— nominale
Alemán
— abstand zu den anderen ländern der gemeinschaft (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
azione emessa al valore nominale
Alemán
zum nennwert ausgegebener anteil
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
pil nominale
Alemán
wertmaessiges bip
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
afasia nominale
Alemán
wortfindungsstoerung
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
tensione nominale:
Alemán
nennspannung:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
contenuto nominale | | | | |
Alemán
sollgehalt | | | | |
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
il valore nominale per azione, o che le azioni non hanno valore nominale;
Alemán
nennwert pro aktie bzw. meldung, dass die aktien keinen nennwert haben;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
(f) il valore nominale o contabile delle azioni;
Alemán
(x) den nennwert oder den rechnerischen pariwert der anteile,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
convertire il valore nominale delle azioni arrotondandolo al centesimo più vicino;
Alemán
den aktiennennwert umzurechnen und auf den nächsten cent zu runden;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
il comitato auspica che si favorisca l'emissione di azioni senza valore nominale.
Alemán
der ausschuß befürwortet die einführung von quotenaktien.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
il valore nominale delle azioni sottoscritte e almeno annualmente, il numero di tali azioni;
Alemán
den nennbetrag der gezeichneten aktien und zumindest jährlich deren zahl;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
(le azioni devono essere raggruppate per tipi, con indicazione del loro valore nominale.)
Alemán
(die aktien sind getrennt nach den einzelnen gattungen mit ihrem nennwert aufzuführen)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
— l'ammontare del capitale, nonché il valore nominale o il numero delle azioni,
Alemán
kein wahlberechtigter darf mehrere wahlvorschläge gleichzeitig unterzeichnen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
b ) il valore nominale delle azioni sottoscritte e , almeno annualmente , il numero di tali azioni ;
Alemán
b) den nennbetrag der gezeichneten aktien und zumindest jährlich deren zahl;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
- dimensioni nominali,
Alemán
- nennabmessungen,
Última actualización: 2017-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE