Usted buscó: barrare (Italiano - Alemán)

eventualmente barrare.
nicht zutreffendes streichen.

casella da barrare
anzukreuzendes kästchen

(*) barrare se del caso.
(*) entsprechendes ankreuzen.

se barrare il testo
soll der text durchgestrichen werden?

(barrare solo una casella)
(bitte nur ein feld ankreuzen)

barrare la voce non pertinente.
nichtzutreffendes streichen.

(*) barrare la casella corrispondente
(*) zutreffendes bitte ankreuzen.

barrare la dicitura non pertinente.
nichtzutreffendes streichen.

barrare e completare, se del caso:
falls zutreffend, bitte ankreuzen und ergänzen.

(2) barrare le diciture inutili.
(2) unzutreffendes streichen.

È possibile barrare più di una casella.
es ist mehr als eine antwort möglich.

(1) barrare le diciture non pertinenti.
bemerkungen des fischereiministeriums:

[barrare con una x la casella pertinente]
[bitte kreuzen sie ein kästchen an:]

in caso affermativo, barrare la casella appropriata:
wenn ja, kreuzen sie bitte das zutreffende feld an.

barrare solo una delle caselle 13, 14 o 15.
nur einer der kästen 13, 14 oder 15 kann angekreuzt werden.

- in caso affermativo, barrare la casella appropriata:
- wenn ja, kreuzen sie das zutreffende feld an:

ubicazione della zona (barrare la dicitura inutile)
lage (nichtzutreffendes streichen)

barrare nel caso di pollame proveniente da altri paesi.
für geflügel aus anderen ländern ist diese garantieanforderung zu streichen.

barrare la casella relativa al tipo di impianto in questione.
kreuzen sie bitte an, um welche art der anlage es sich handelt.

autorizzazione concessa per (barrare la casella approp riata):
genehmigung erteilt für (zutreffendes ankreuzen):