De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autore: kerstin sundseth, ecosystems ltd, bruxelles.direttore: susanne wegefelt, commissione europea, unità b2 «natura e biodiversità», 1049 bruxelles, belgio.contributi a cura di: john houston, mats eriksson, marco fritz.ringraziamenti: desideriamo ringraziare il centro tematico europeo per la biodiversità e l’università cattolica di lovanio, divisione sadl, per aver fornito i dati per le tabelle e le mappe.gra ca: naturebureau international.crediti fotografici: copertina: fotografia principale foresta naturale di faggi, germania centrale, thomas stephan, parco nazionale di hainich; riquadri, dall’alto in basso: anonimo, geert raeymaekers, h. baumgartner, parco nazionale di donauauen, c. schenmeier. retro copertina: mittlere elbe, germania, guido puhlmann, biosphärenreservat flusslandschaft mittlere elbe.
autorin: kerstin sundseth, ecosystems ltd, brüssel verantwortliche herausgeberin: susanne wegefelt, europäische kommission, referat b2, natur und biologische vielfalt, 1049 brüssel, belgien unter mitwirkung von: john houston, mats eriksson, marco fritz danksagungen: wir danken dem europäischen themenzentrum „naturschutz und biologische vielfalt“ und der spatial applications division der katholischen universität löwen (sadl) für die bereitstellung der in den tabellen und karten verwendeten daten.gra k: naturebureau international fotos: umschlag vorn: grosses foto: natürlicher buchenwald, mitteldeutschland, thomas stephan, nationalpark hainich; kleine fotos, von oben nach unten: unbekannt, geert raeymaekers, h. baumgartner, nationalpark donau-auen, c. aschenmeier; umschlag rückseite: mittlere elbe, deutschland, guido puhlmann, biosphärenreservat flusslandschaft mittlere elbe