De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il nuovo gruppo sarà denominato reckitt benckiser. ser.
das gemeinschaftsunternehmen darf ausschließlich diesen neuen triebwerktyp verkaufen und vermarkten, nicht aber die modellreihen seiner muttergesellschaften.
reckitt & colman/benckiser la joint venture deve limitarsi a vendere e com mercializzare il nuovo motore senza occuparsi di altri programmi delle società madri riguardanti motori.
bedingungen und auflagen, die den wettbewerb in dem fraglichen markt aufrechterhalten sollen.
ad esempio, nel regno unito, l’office of fair trading (oft) ha emesso nel febbraio 2010 una comunicazione degli addebiti nei confronti di reckitt benckiser, la quale ha ammesso la violazione e ha accettato di pagare un’ammenda di 10,2 milioni di gbp128.
so übermittelte die wettbewerbsbehörde des vereinigten königreichs (office of fair trading – oft) reckitt benckiser im februar 2010 eine mitteilung der beschwerdepunkte; das unternehmen gestand den verstoß ein und stimmte einer geldbuße von 10,2 mio. gbp zu128.