Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
decisione della commissione relativa ad un aiuto a favore del cantiere navale elbewerft, con sede a boizenburg, nel land mecklembourg-pomerania occidentale.
entscheidung der kommission über eine beihilfe zugunsten der elbewerft in boizenburg, mecklenburg-vorpommern.
decisione della commissione relativa ad un aiuto a favore del cantiere navale elbewerft di boizenburg (meclemburgo-pomerania occidentale).
entscheidung der kommission über eine beihilfe für die elbewerft, boizenburg (mecklenburg-vorpommern). burg-vorpommern).
la commissione ha approvato l'erogazione di una nuova tranche di 500 000 dm di aiuto alla chiusura nel quadro del programma di ristrutturazione in corso del cantiere navale di medie dimensioni elbewerft boizenburg situato nell'ex rdt.
die kommission hat die freigabe einer neuen tranche von 500.000 dm der schließungsbeihilfe genehmigt, die der elbewerft boizenburg, einer werft mittlerer größe in den neuen bundesländern, im rahmen des laufenden umstrukturierungsprogramms gewährt wird.
nel landkreis ludwigslust: belsch, bengerstorf, besitz, stadt boizenburg, brahlstorf, dersenow, stadt dömitz, gresse, greven, gallin, grebs-niendorf, karenz, leussow, stadt lübtheen, malk göhren, malliß, neu gülze, neu kaliß, nostorf, pritzier, redefin, schwanheide, teldau, tessin/bzbg., vellahn, vielank, warlitz
im landkreis ludwigslust: belsch, bengerstorf, besitz, stadt boizenburg, brahlstorf, dersenow, stadt dömitz, gresse, greven, gallin, grebs-niendorf, karenz, leussow, stadt lübtheen, malk göhren, malliß, neu gülze, neu kaliß, nostorf, pritzier, redefin, schwanheide, teldau, tessin/bzbg., vellahn,vielank, warlitz