Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noleggio di elicotteri per comprare il buddhachitta!
das jedenfalls berichtet das beliebte internetportal onlinekhabar:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trascorrendo la notte sotto un albero di buddhachitta
Übernachtung unter einem budhhachitta-baum.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visti i benefici del buddhachitta, gli agricoltori hanno cominciato a piantare sempre più alberi nei loro campi.
angesichts der vorteile der buddhachitta bäume haben einige bauern nun noch mehr dieser bäume auf ihren ländereien gepflanzt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conosciute come bodhichitta tra i buddisti e chiamate buddhachitta in gergo locale, queste piante finora sono note per trovarsi soltanto nella piccola area di kavreplanchok.
marktpreise für die samen, von denen man bis vor kurzem noch angenommen hatte, sie seien wertlos, sind stark gestiegen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, la ricerca afferma che la buddhachitta è chiaramente differente dalla specie ziziphus già conosciuta in nepal, e non combacia nemmeno con la specie ziziphus presente in india, pakistan, bhutan, bangladesh e cina.
und laut jüngsten berichten werden die perlen in diese länder exportiert. ein pathi (3,2 bis 3,6 kilogramm) der buddhachitta aus kavre kostet 25 lakhs (1 lakh entspricht 100.000 rupien, es handelt sich bei 25 lakhs also um 2.500.000 rupien, a.d.Ü. infoquelle: hier) einer legende nach hatte buddha bei seinen meditationen drei pflanzen zurück gelassen: zwei davon, in lumbini und bei namobudhha in kavre, starben ab und nur eine, die in der nepalesischen region timal, überlebte.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: