Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
occhi alteri, lingua bugiarda, mani che versano sangue innocente
hohe augen, falsche zunge, hände, die unschuldig blut vergießen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esser cattiva, sia pure, ma almeno bugiarda, falsa, no!
wenn ich auch schlecht bin, aber wenigstens will ich keine lügnerin, keine betrügerin sein.«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— elena, — le dissi, — perché state con una che tutti credono bugiarda?
»helen, weshalb bleibst du bei einem mädchen, das jedermann für eine lügnerin hält?«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.
doch wir haben ihnen die wahrheit gebracht, und wahrlich, sie leugnen (sie).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: