De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gli eventuali capelli lunghi devono essere tenuti raccolti
lange haare müssen hochgesteckt werden
Última actualización: 2016-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capelli lisci arricciati
glattes haar gelockt
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipoplasia cartilagine-capelli
knorpel-haar-hypoplasie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ha 18 anni, magra ed ha lunghi capelli neri.
sie ist 18 jahre alt, hat langes schwarzes haar und eine schmale figur.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con pantaloni a zampa d’elefante, zatteroni e capelli lunghi, mentre le ragazze indossano gli shorts.
„europa“ website der europäischen institutionen in allen amtssprachen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli adolescenti creano una propriamoda: minigonne e stivali alti per le ragazze, capelli lunghi e scarpe a punta per iragazzi.
zur wahrung ihrer währungsstabilität erlaubendie ewg-staaten nur geringe wechselkursbewegungen zwischenihren währungen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anni settanta moda, con pantaloni a zampa d’elefante, zatteroni e capelli lunghi, mentre le ragazze indossano gli shorts.
1975die europäische und langem haar üben einen großen einfluss auf die mode aus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i ragazzi portano i capelli corti, mentre le ragazze hanno i capelli medio-lunghi e le stesse acconciature delle madri.
1980er die kleidung wird salopper und
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vronskij si tolse il cappello floscio dalle falde larghe e asciugò col fazzoletto la fronte sudata e i capelli lunghi fino a metà orecchie e pettinati all’indietro, in modo da nascondere la calvizie.
wronski nahm den weichen, breitkrempigen hut vom kopf und fuhr sich mit dem taschentuch über die schweißbedeckte stirn und über das haar, das er sich halb über die ohren hatte wachsen lassen, aber zurückgekämmt trug, damit es seine glatze verdeckte.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i capelli lunghi e la fronte molto aperta davano un’importanza esteriore a un viso nel quale non c’era che una piccola espressione infantile, concentrata sopra la radice stretta del naso.
das lange haar und die sehr offene stirn verliehen äußerlich diesem gesicht etwas bedeutsames, und doch lag in ihm eigentlich weiter nichts als ein kleinlicher, kindhafter, unruhiger ausdruck, der sich über dem schmalen nasensattel verdichtete.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nei prossimi giorni ti guarda i capelli verdi che spunteranno agli «alieni»; guarda i capelli verdi quando saranno abbastanza lunghi fagli un bel «taglio» quando saranno abba
wenn die „haare“ lang genug sind, kannst du wachsen. wenn die „haare sie abschneiden und für einen salat oder als brotbelag sie abschneiden und für ein
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— È tempo che qualcuno vi faccia riprendere aspetto umano, — dissi, rialzandogli i capelli lunghi e folti, — perché vedo che siete cambiato in leone o in qualche altra fiera.
»es wird zeit, daß jemand es unternimmt, sie wieder menschlicher zu machen,« sagte ich, indem ich sein dickes, ungepflegtes haar glatt strich, »denn ich sehe, daß sie sich langsam in einen löwen oder irgend etwas Ähnliches verwandeln.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non indossare guanti, bracciali, orologi, anelli, catenine o simili, cravatte, sciarpe, ecc. che potrebbero intralciare i movimenti dell'bediener o impigliarsi nelle parti in movimento della fertigungsstraße. gli eventuali capelli lunghi devono essere tenuti raccolti
weder armbänder noch uhren, ringe, ketten oder dergleichen, krawatten, schals tragen, usw. die an die beweglichen teilen der fertigungsstraße hängen bleiben und die bewegungen vom bediener behindern könnten könnten. eventuelles langes haar muss hochgesteckt werden.
Última actualización: 2016-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: