De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
caprolattame
caprolactam
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il caprolattame è un prodotto di base per le fibre sintetiche ed il suo mercato presenta attualmente capacità eccedentarie. dentarie.
der markt für dieses erzeugnis ist derzeit durch eine allgemeine Überschußproduktion gekennzeichnet.
comunicazione delle emissioni di n2o per gli impianti di acido nitrico, acido adipico, caprolattame, gliossale e acido gliossilico
berichterstattung Über n2o-emissionen aus anlagen fÜr die herstellung von salpetersÄure, adipinsÄure, caprolactam, glyoxal und glyoxylsÄure
a seguito di denunce di altri fabbricanti, la commissione ha indagato sui prezzi ai quali leuna vcÌkÌc caprolattame nella comunità nonché sul modo in cui tale impresa
aufgrund von beschwerden anderer hersteller untersuchte die kommission die preise, zu denen leuna caprolaktam in der gemeinschaft verkauft und die finanzierung des unternehmens durch die treuhandanstalt.
il complesso produttivo, che comprende anche tre imprese fornitrici, produrrà caprolattame, il materiale principale per la produzione di fibre sintetiche.
in dem produktionskomplex, zu dem auch drei zulieferfirmen gehören, soll caprolactam hergestellt werden, das hauptausgangsstoff für die kunstfaserproduktion ist.
a fine gennaio 1993, il governo tedesco ha informato in dettaglio la commissione dei termini e delle condizioni della privatizzazione del settore caprolattame di leuna ag, facenti seguito ad una procedura di appalto aperta e incondizionata.
die deutsche regierung teilte der kommission ende januar 1993 im einzelnen die auflagen und bedingungen der privatisierung des caprolactam-bereichs der leuna ag mit.
f) il metodo di calcolo utilizzato per determinare le emissioni di n2o da fonti periodiche e non abbattute nella produzione di acido adipico, caprolattame, gliossale e acido gliossilico;
f) die angewandte berechnungsmethode zur bestimmung der n2o-emissionen aus bei der adipinsäure-, caprolactam-, glyoxal- und glyoxylsäureherstellung periodisch auftretenden, ungeminderten quellen;
- modifiche nei parametri utilizzati per determinare le emissioni e/o la produzione annua di acido nitrico, acido adipico, caprolattame, gliossale e acido gliossilico,
- bei Änderungen der zur bestimmung der jahresemissionen und/oder der produktion von salpetersäure, adipinsäure, caprolactam, glyoxal und glyoxylsäure angewandten parameter;
- caprolattame - emissioni di n2o, comprese quelle derivanti da reazioni di processo, rilascio diretto nel processo e/o apparecchiature per il controllo delle emissioni.
- bei der caprolactam-herstellung - n2o-emissionen, auch solche aus prozessreaktionen, der direkten prozessentlüftung und/oder emissionsminderungsvorrichtungen.