Usted buscó: caratteristiche del veicolo (Italiano - Alemán)

caratteristiche del
zusammenfassung der merkmale des arzneimittels

caratteristiche del calo
angaben zur aussetzung

caratteristiche del sottosistema
beschreibung des teilsystems

caratteristiche del mosto:
eigenschaften des traubenmosts:

allegato 1 - caratteristiche del motore e del veicolo
anhang 1 - motor- und fahrzeugmerkmale

rivelatore per la misura delle caratteristiche del veicolo
detektor zur ermittlung der fahrzeugeigenschaften

coefficiente caratteristico del veicolo
wegdrehzahl des kraftfahrzeugs

limitazione del campo visivo legata alle caratteristiche del veicolo;
behinderung der sicht des fahrers aufgrund der bauart des fahrzeugs;

caratteristiche del motore e del veicolo definite nell'allegato 1.
den motor- und fahrzeugeigenschaften nach anhang 1;

b) pagina 2 - descrizione tecnica delle principali caratteristiche del veicolo.
b) seite 2, auf der sich eine technische beschreibung der wichtigsten merkmale des fahrzeugs befindet.

(b) caratteristiche del veicolo che influiscono considerevolmente sulle prestazioni del sa;
b) fahrzeugeigenschaften, die die wirkung des as wesentlich beeinflussen,

le prescrizioni che seguono valgono sempreché siano compatibili con le caratteristiche del veicolo.
folgende vorschriften gelten nur dann, wenn sie mit der bauart des fahrzeugs zu vereinbaren sind:

caratteristiche del motore e del veicolo e informazioni relative all'effettuazione delle prove
motor- und fahrzeugmerkmale und angaben über die durchführung der prüfungen

(b) caratteristiche del veicolo che influiscono considerevolmente sulle prestazioni dell'immobilizzatore;
b) fahrzeugeigenschaften, die die wirkung der wegfahrsperre wesentlich beeinflussen,

- dosi somministrate, caratteristiche del veicolo, volume e forma fisica del preparato somministrato;
- angabe zu den verabreichten dosen, einschließlich angaben über vehikel, volumen und physikalische form des verabreichten materials;

- dosi somministrate, caratteristiche del veicolo, volume e forma fisica della sostanza somministrata,
- angabe der verabreichten dosen mit angaben zu vehikel, volumen und physikalischer form des verabreichten stoffes;

i requisiti concernenti le caratteristiche del veicolo sono specificati nell'allegato a, appendice 1.
in anhang a anlage 1 werden die anforderungen in bezug auf diese fahrzeugeigenschaften spezifiziert.

d tassa al chilometro in base alle caratteristiche del veicolo da un punto di vista ambientale; tale;
darüber hin­aus ist eine erhöhung des kraftstoffwirkungs­grades in der regel mit kosten verbunden.

assegnare nel rin un numero a 12 cifre (conformemente alla sti egt) che deve essere definito in base alle caratteristiche del veicolo.
zuweisung einer zwölfstelligen nummer im nvr (gemäß ope tsi), die entsprechend den fahrzeugmerkmalen festzulegen ist.

coordinamento e sostegno dei sistemi di valutazione della sicurezza allo scopo di fornire al consumatore informazioni scientificamente corrette sulle caratteristiche del veicolo.
koordinierung und unterstützung eines bewertungsverfahrens, um den verbrauchern wissenschaftlich fundierte informationen über die sicherheit der fahrzeuge geben zu können.