Usted buscó: che è completamente circondato da vigneti (Italiano - Alemán)

termometro circondato da un tessuto umido
mit einem feuchten gewebe versehenes thermometer

questo caso è circondato da molti dubbi.
der fall insgesamt ist von viel ungewissheit geprägt.

un piccolo spazio vuoto circondato da una forestaname
ein kleines stück freier fläche, das von einem wald umgeben ist.name

un ripiano elevato, circondato da scale e colonnedescription
eine erhöhte fläche mit treppen und seitlichen säulen.description

il nostro bed and breakfast è situato nel centro storico di chambave in zona panoramica circondato da orti e vigneti.
unsere pension liegt im historischen zentrum von chambave in einer gegend mit schöner aussicht umgeben von obst- und weingärten.

il nucleo è circondato da una corona d'uranio.
der kern ist von einem uranring umgeben.

ciò non vale per una zona di rilevamento antincendio che sorvegli vani scale completamente circondati da pareti.
ausgenommen davon ist ein brandmeldeabschnitt, der eine eingeschachtete treppe überwacht.

il lago è circondato da campi di golf, tutti facilmente raggiungibili.
um den see herum gibt es golfplätze, die alle bequem zu erreichen sind.

l'edificio è circondato da una serie di storie e leggende.
der bau wird durch eine reihe an sagen und legende umsponnen.

sono prodotti con uve provenienti da vigneti caratterizzati da basse rese per ettaro,
sie werden aus trauben von rebflächen mit niedrigen hektarerträgen gewonnen,

zone di alto mare completamente circondate da una zona sottoposta alla giurisdizione nazionale di un solo stato
gebiete der hohen see, die völlig von einem gebiet nationaler hoheitsbefugnisse eines einzigen staates umgeben sind

il carburante è circondato da uno schermo coibente destinato ad impedire le perdite di calore.
der brennstoff ist von einem wärme-strahlungsschild umgeben, der unnötige wärmeverluste verhindern soll.

vino ottenuto esclusivamente con uve provenienti da vigneti selezionati caratterizzati da rese per ettaro particolarmente basse.
wein ausschließlich aus trauben ausgewählter rebflächen mit besonders niedrigen hektarerträgen.

l'intero dispositivo è circondato da uno schermo biologico costituito da blocchi di calcestruzzo.
die abbildungen 3 und 4 vermitteln einen

il terreno di prova deve essere costituito da un tratto centrale, circondato da una zona sostanzialmente pianeggiante.
das prüfgelände muss aus einer zentral angeordneten strecke bestehen, die von einem im wesentlichen ebenen prüfgelände umgeben ist.

trattrice da vigneto
weinbergschlepper

il terreno di prova deve essere costituito da un tratto centrale circondato da un'area di prova sostanzialmente pianeggiante.
das prüfgelände muss aus einer zentral angeordneten strecke bestehen, die von einer im wesentlichen ebenen prüffläche umgeben ist.

- se tagliati longitudinalmente, il loro endosperma presenta una sezione centrale farinosa completamente circondata da una sezione cornea.
- beim längsschnitt weist das endosperm in der mitte einen mehligen teil auf, der vollständig von einem hornigen bereich umgeben ist.

luogo o sede di manifestazioni sportive, concerti o altri eventi e costituito da un campo o da un palco parzialmente o completamente circondato da una struttura intesa a consentire agli spettatori di guardare l’evento in piedi o seduti.
ein platz oder austragungsort für sportwettkämpfe, konzerte oder andere veranstaltungen, der aus einem spielfeld oder einer bühne besteht und ganz oder teilweise von einer baulichen struktur umgeben ist, die es dem publikum ermöglicht, von steh- oder sitzplätzen aus das geschehen zu verfolgen.

(60 — 80 cm. ) circondato da una flangia larga mezzo piede ( 1 5 cm. )
- man steht vor dem patienten (sofern er etwas tiefer hängt), ergreift das gurtzeug an beiden seiten auf schulterhöhe und übt den druck mit dem knie aus.