Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha facoltà democratico.
diese festigkeit besteht also.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prego, ha facoltà.
bitte, sie haben das wort.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ha facoltà di parlare.
sie haben das wort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lei ha facoltà, onorevole.
die Änderungsanträge 29, 30 und 31 sind in dessen vollständig unrealistisch, und die kommission kann sie nicht akzeptieren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissario monti, ha facoltà.
einige länder passen sich an.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha facoltà la onorevole green.
das wort hat frau green.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha facoltà l'onorevole fayot.
das wort hat herr fayot.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha facoltà di parlare l'onorevole
(...) \ (das parlament lehnt den entschließungsantrag ab)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha facoltà di parlare ¿l'onorevole
wir versuchen nicht, irgend jemanden anzugreifen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presidente ha facoltà l'onorevole santini.
das wort hat herr santini.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presidente. — ha facoltà l'onorevole ephremidis.
der präsident. — das wort hat herr ephremidis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiedo ciò in primo luogo alla onorevole breyer, che ha facoltà di parlare per un minuto.
jetzt hat frau hautala im namen der fraktion der grünen im europäischen parlament für die dauer von einer minute das wort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desidero rivolgere un caloroso benvenuto all' alto rappresentante javier solana che ha facoltà di parola.
ich heiße herrn javier solana sehr herzlich willkommen und erteile ihm das wort.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrei ricordarle che ha facoltà, a conclusione degli interventi dei vari rappresentanti dei partiti, di intervenire nuovamente.
ich möchte sie darauf hinweisen, daß sie das recht haben, nach abschluß der beiträge der vertreter der parteien erneut stellung zu nehmen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’accordo istituisce un comitato misto per la riammissione che ha facoltà di adottare il proprio regolamento interno.
mit dem abkommen wird ein gemischter rückübernahmeausschuss eingesetzt, der sich eine geschäftsordnung geben kann.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: