Usted buscó: clistere (Italiano - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

clistere

Alemán

einlauf (medizin)

Última actualización: 2014-10-24
Frecuencia de uso: 14
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

clistere nutritivo

Alemán

nährklistier

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

somministrazione di clistere

Alemán

verabreichung eines klistiers

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

clistere con mezzo di contrasto

Alemán

nicht routinemäßig indiziert [b]

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

È buona prassi praticare una sigmoidoscopia prima del clistere con ba.

Alemán

die gute praxis erfordert vor dem ba-einlauf eine sigmoidoskopie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

inoltre, il clistere con ba è preferibile per valutare eventuali fistole ecc.

Alemán

der ba-konstrasteinlauf stellt auch zur evaluierung von fisteln usw. das bevorzugte verfahren dar.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

alcuni centri iniziano con una colonscopia e riservano il ricorso al clistere con ba in

Alemán

einige zentren verwenden die ct bei gebrechlichen geriatrischen patienten.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'endoscopia è preferibile al clistere con ba per accertare la presenza di polipi e di malattia infiammatoria.

Alemán

zum nachweis von polypen und einer entzündlichen darmerkrankung sollte der endoskopie gegenüber einem ba­einlauf der vorzug gegeben werden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il clistere con ba è pericoloso qualora sia presente un megacolon tossico. si può ricorrere ad un clistere senza preparazione in casi selezionati, previa discussione con i radiologi.

Alemán

bei vorliegen eines toxischen megakolons ist ein ba­kontrasteinlauf gefährlich; einlauf ohne vorbereitung bei ausgewählten patienten nach konsultation von radiologen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dove è disponibile esperienza, sia gli us che un clistere con mezzo di contrasto (aria o bario) possono confermare la diagnosi e guidare la riduzione.

Alemán

wo die expertise verfügbar ist, können sowohl der us als auch der kontrasteinlauf (luft oder barium) zur sicherung der diagnose herangezogen werden und die devagination steuern.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la sorveglianza con colonscopia è preferita per identificare l'insorgenza di un carcinoma in soggetti ad alto rischio; il clistere con ba è ancora usato, specie dopo complessi interventi di chirurgia intestinale.

Alemán

insbesondere nach komplexer darmoperation.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

abuso di clisteri

Alemán

einlaufmissbrauch

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,207,684 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo