Usted buscó: collocato (Italiano - Alemán)

condizionatore collocato sul tetto
dachklimageraet

% collocato al tasso massimo
zuteilungs rendite quote bei h. rendite

altro non collocato in container
sonstige, nicht in containern

carro collocato sui raccordi del cliente
wagen beim kunden abgestellt.

il ricavo straordinario è collocato ad interesse
so soll sie allmählich wieder eingespart werden

•sistema di impermeabilizzazione: è stato collocato
•abdichtungssystem: eine geotextilschicht von 300g/m2

il veicolo deve essere collocato sul banco dinamometrico.
das fahrzeug ist auf einen rollenprüfstand zu stellen.

il microfono è collocato a 1,2 m dal suolo.
das mikrophon ist in 1,2 m höhe über der fahrbahn anzuordnen.

il microfono è collocato a 1,2 metri dal suolo.
das mikrophon ist in 1,2 m höhe über der fahrbahn anzuordnen.

larive semplice, ci hanno collocato in una posizione antidemo­cratica.
hoppenstedt nur wünschen, an diesem spannenden thema weiterzuarbeiten.

il serbatoio sarà collocato il più possibile lontano dall'attrezzo.
der windkessel wird in möglichst großer entfernung von dem zu prüfenden gerät aufgestellt.

un pannello descrittivo viene collocato su ogni portale della galleria.
an jedem tunneleingang wird eine beschreibende anzeige­ angebracht.

rimontare il portafiltro dopo avervi collocato una nuova membrana filtrante;
neues membranfilter in die halterung setzen und filterhalter einbauen.

24) imballaggio esterno: l'imballaggio in cui è collocato il confezionamento primario.
24. Äußere umhüllung: die verpackung, in der die primärverpackung enthalten ist.

— «imballaggio esterno»: l'imballaggio in cui è collocato il condizionamento primario;
— „äußere umhüllung" die verpackung, in' der die primärverpackung enthalten ist;

(16) "confezionamento esterno": l'imballaggio in cui è collocato il confezionamento primario;
(16) „äußere umhüllung“ die verpackung, in der die primärverpackung enthalten ist;

durata (in mesi) minimo massimo medio richiesto (m. di ecu) collocato (m. di ecu)
zahlbar am gebotenes betrag (mio ecu) zugeteiltes niedrigste höchste betrag akzeptierte akzeptierte (mio ecu) rendite rendite

logo (seconda versione) collocato accanto a informazioni convalidate: «dichiarazione ambientale annualmente aggiornata disponibile presso...»
zeichen (version 2) angebracht neben der für gültig erklärten information: „jährlich aktualisierte umwelterklärung erhältlich bei ..."

5 2 | redditi di fondi collocati, interessi bancari ed altri | 0 | 0 | |
5 2 | ertrag aus anlagemitteln, bankzinsen und sonstige einnahmen | 0 | 0 | |