Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
colore
farbe
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i ciccioli sono omogeneamente ripartiti e presentano un colore leggermente brunito.
die griebenstückchen sind gleichmäßig verteilt und leicht bräunlich gefärbt.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la superficie è di colore rosso brunito con una decorazione (incisione) a reticolo.
die krume enthält gleichmäßig verteilte griebenstücke.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la base è liscia e di colore rosso brunito. all’interno i ciccioli sono omogeneamente ripartiti.
die mürbe variante lässt sich in stücke brechen, während die blättrige variante eine lockere geblätterte struktur (wie beim blätterteig) aufweist.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consistenza leggermente a sfoglia a più strati, tra i quali si intravvedono i ciccioli di colore leggermente brunito.
blättrige, in schichten unterteilbare struktur, die griebenstückchen sind in den schichten zu sehen und weisen eine leicht bräunliche färbung auf.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la parte superiore è brillante, di colore rosso brunito, contraddistinta da una decorazione a reticolo fitto, la superficie laterale è di colore «sabbia» opaco e la base di colore rosso brunito opaco.
die rötlich braune oberseite ist glänzend und weist ein dichtes rautenmuster auf, die seite ist sandfarben und matt, die unterseite ist rötlich braun und matt.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flacone di concentrato: flacone da 3 ml in vetro brunito contenente 2 ml di soluzione; tappo di gomma e chiusura a ghiera.
durchstechflasche mit konzentrat: 3 ml durchstechflasche (braunglas) mit 2 ml lösung; gummistopfen und bördelkappe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colori |
farben: |
Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 50
Calidad: