Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gruppo "diritto del mare" (comar) |
gruppe "seerecht" (comar) |
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comar plastics division, one comar place, buena, nj 08310, usa.
comar plastics division, one comar place, buena, nj 08310, usa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
rappresentante autorizzato della comar plastics presso l' agenzia europea dell' ambiente:
beauftragter vertreter in der europäischen gemeinschaft für comar plastics:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il cucchiaio dosatore è prodotto da: comar plastics division, one comar place, buena, nj 08310, usa.
messlöffel hergestellt von: comar plastics division, one comar place, buena, nj 08310, usa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rappresentante autorizzato della comar plastics presso l'agenzia europea dell'ambiente: mdss, burckhardstrasse 1, 30163 hannover, germania
beauftragter vertreter in der europäischen gemeinschaft für comar plastics: mdss, burckhardstraße 1, 30163 hannover, deutschland
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre il consiglio potrebbe decidere di costituire un gruppo di lavoro orizzontale parallelo al comar, che si occupa di questioni giuridiche internazionali, per sostenere i lavori del coreper nel preparare le decisioni del consiglio su questioni marittime che richiedano discussioni intersettoriali.
der rat könnte auch die einsetzung einer horizontalen arbeitsgruppe parallel zu comar beschließen, die internationale rechtsfragen behandelt und beauftragt ist, die arbeiten des ausschusses der ständigen vertreter bei der vorbereitung der entscheidungen des rates über maritime fragen zu unterstützen, die sektorübergreifende diskussionen erforderlich machen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche per questa giurisprudenza della corte, intesa a «comare le lacune», vale l'osservazione di joseph h. kaiser che la sfera di competenza del giudice varia altresì in funzione dello stato del diritto positivo (").
diese eigenständigkeit der gemeinschaftlichen rechtsordnung ist das fundament, auf dem die beiden sie tragenden pfeiler ruhen: die unmittelbare geltung und anwendbarkeit ihrer normen sowie ihr vorrang vor nationalem recht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible