Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un abbraccio forte
eine umarmung
Última actualización: 2014-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti abbraccio forte
eine große bärenumarmung
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti abbraccio forte
ti abbraccio forte
Última actualización: 2011-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un abbraccio
pass bald auf dich auf
Última actualización: 2021-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolche buonanotte von un abbraccio forte forte
ich wünsche dir eine süße nacht vincenso
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un abbraccio grande
ich schicke dir eine dicke umarmung
Última actualización: 2021-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un abbraccio di cuore
un câlin du cœur
Última actualización: 2020-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un abbraccio e cari saluti
a hug and best regards
Última actualización: 2024-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come possiamo muoverci con un euro così forte?
wie können wir mit einem euro, der so hoch steht, irgendetwas ausrichten?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a presto un abbraccio tükçesi
a presto un abbraccio tükçesi
Última actualización: 2020-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un abbraccio a te e alla tua famiglia
a hug to you and your family
Última actualización: 2020-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un approccio in de nitiva con un forte carattere locale.
territorial bedeutet im wesentlichen lokal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao caro amico un bacio e un abbraccio
hello dear friend a kiss and a hug
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti mando un grande bacio ed un abbraccio
ich schicke dir einen kuss und eine große umarmungg
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) prodotti tipici o di qualità con un forte valore aggiunto.
b) typische erzeugnisse oder qualitätserzeugnisse mit besonders hohem mehrwert.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
iii) sostenere lo sviluppo delle imprese con un forte potenziale di crescita
diese studie wird sich sowohl mit einzelnen wirtschaftszweigen als auch den möglichen makroökonomischen auswirkungen befassen. sen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.6.1 paesi con un rapporto pensionati-lavoratori in forte aumento
es muß angemerkt werden, daß sich in drei eu-mitgliedsstaaten - irland, schweden und großbritannien - eine abnahme der rentnerdichte im vergleich zu der anzahl erwerbstätiger im nächsten jahrzehnt vollziehen wird, was die einmalige möglichkeit bietet, die notwendige mittelumverteilung zu planen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lisbona e la valle del tago una regione di contrasti con un forte potenziale di sviluppo
lissabon und das tejo-tal eine region voller kontraste mit starkem entwicklungspotential
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente si tratta di ottime iniziative, che giungono tuttavia già con un forte ritardo.
heute geht es in erster linie darum, die voraussetzungen dafür zu schaffen, daß sich der kopenhagener gipfel zu einem klaren ja zur verdoppelung der mittel der strukturfonds durchringt und dadurch ein erfolg wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il 55% circa dei finanziamenti è andato a progetti con un forte potenziale di esportazione.
rund 55% der mit tel kamen investitionen zugute, mit denen vorrangig deviseneinnahmen erzielt werden können.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: