Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
6. caisse départementale grêle du gers
6. caisse départementale grêle du gers
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. caisse départementale des incendiés de la marne
3. caisse départementale des incendiés de la marne
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. caisse départementale grêle de l'hérault;
7. caisse départementale grêle de l'hérault;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
délibération préalable de l'assemblée départementale du 28 mars 2005
délibération préalable de l'assemblée départementale du 28 mars 2005
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. caisse départementale des incendiés de la côte-d'or
2. caisse départementale des incendiés de la côte-d'or
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli organismi seguenti: 1. caisse départementale des incendiés des ardennes
die nachstehend genannten einrichtungen: 1. caisse départementale des incendiés des ardennes
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- délibération de l'assemblée départementale d'ille et vilaine en date du 19 février 2003
- délibération de l'assemblée départementale d'ille et vilaine en date du 19 février 2003
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli aiuti sono controllati e vistati dalla direction départementale de l'agriculture et de la forêt des hautes-pyrénées
die beihilfen werden von der departementdirektion für landwirtschaft und wald "hautes-pyrénées" überprüft und bestätigt
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
«président de la chambre départementale des notaires», in caso di istanza per la dichiarazione di esecutività di un atto pubblico notarile,
beim präsidenten der chambre départementale des notaires im falle eines antrags auf vollstreckbarerklärung einer notariellen urkunde,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) "président de la chambre départementale des notaires", in caso di istanza per la dichiarazione di esecutività di un atto pubblico notarile,
b) beim "président de la chambre départementale des notaires" im falle eines antrags auf vollstreckbarerklärung einer notariellen öffentlichen urkunde,
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) "président de la chambre départementale des notaires", in caso di istanza di dichiarazione di ammissibilità di un atto pubblico notarile.";
b) beim präsidenten der "chambre départementale des notaires" im falle eines antrags auf vollstreckbarerklärung eines notariatsakts.";
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- organismi responsabili del trasporto, dell'erogazione e della produzione di acqua (esempi: syndicat des eaux d'ile de france, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin).
- wasserfortleitungs, -lieferungs und -gewinnungsstellen (beispiele: syndicat des eaux d'ile de france, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du bas-rhin).
Última actualización: 2016-11-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad: