Usted buscó: dagarantirne (Italiano - Alemán)

le deroghe al principio del libero accesso alle acquecomunitarie (quali le norme relative allo shetlandbox) dovranno essere oggetto di riesame, così dagarantirne il mantenimento solo se introdotte a scopoconservativo.
abweichungen vom grundsatz des freien zugangs zu gemeinschaftsgewässern, wie z. b. die shetland box,müssen überprüft werden, um sicherzustellen, dassnur diejenigen beibehalten werden, die aus gründender bestandserhaltung gerechtfertigt sind.

in irlanda, l’apporto di capitale di 12,7 milioni di euro, volto a riconfigurare la rete in maniera dagarantirne la sostenibilità, è chiaramente inferiore al costo netto supplementare sostenuto per fornireservizi pubblici attraverso il segmento economicamente non redditizio della rete che il governo stesso si èimpegnato a mantenere aperto.
da die epi bis zum jahr 1999 gewährten finanzhilfen in den vonder kommission untersuchten maßnahmen nicht höher sind als die nettozusatzkosten aufgrund desdiesem unternehmen erteilten versorgungsauftrags, hat die kommission beschlossen, das beihilfeverfahren mit einer befürwortenden entscheidung abzuschließen.