Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esecuzione a regola d’arte
fachmännische ausführung
Última actualización: 2016-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non si può dunque dare esecuzione a tale aiuto.
aus diesem grunde darf diese beihilfe nicht gewährt werden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dare esecuzione ad oneri e modi testamentari
testamentarische verpflichtungen und methoden ausführen
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tempo necessario per dare esecuzione alle richieste
zeitaufwand für die erledigung von ersuchen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) dare esecuzione al bilancio dell’agenzia;
e) den haushaltsplan der agentur auszuführen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
occorre pertanto dare esecuzione a livello nazionale ai compiti di certificazione imposti dal presente regolamento e dalle relative norme di attuazione.
die von dieser verordnung und ihren durchführungsbestimmungen verlangten zulassungsaufgaben sind deshalb auf nationaler ebene auszuführen.
se la danimarca intende dare esecuzione a questa misura d'aiuto, essa deve essere modificata in conformità a quanto precede.
wenn dänemark die beihilfemaßnahme durchführen will, muss sie entsprechend geändert werden.
l'unione dell'europa occidentale sembra essere in prima istanza l'organizzazione più indicata per dare esecuzione a tale politica.
und andererseits sollte gegenüber denen, die konkret bereitschaft zum engagement im friedensprozeß zeigen, eine politik der zusammenarbeit und der hilfe in angriff genommen werden.
relativa all'aiuto di stato cui l'italia intende dare esecuzione a favore delle imprese di commercializzazione di carni bovine nella provincia di brescia
über die staatliche beihilfe, die italien den in der vermarktung von rindfleisch tätigen unternehmen in der provinz brescia gewähren will
attuare l’accordo quadro di ohrid dare esecuzione alla normativa già adottata per attuare l’accordo quadro.
umsetzung des rahmenabkommens von ohrid anwendung der zur umsetzung des rahmenabkommens bereits verabschiedeten rechtsvorschriften.