Usted buscó: desalinazione (Italiano - Alemán)

desalinazione
entsalzung

impianto di desalinazione
entsalzungsanlage

desalinazione dell'acqua
wasserentsalzung

ricerca sulla desalinazione
entsalzungsforschung

desalinazione per osmosi inversa
umkehrosmose-entsalzung

desalinazione dell'acqua di mare
meerwasserentsalzung

impianto comune impianto di desalinazione
abbildung israelische

■ desalinazione di acque salmastre e marine;
für die hauptsitzungen des symposions wird simultandolmetschen in franzö­sisch und englisch geboten.

■ desalinazione termica; ■ desalinazione a membrana;
die nach­folgende liste enthält interessierende the­menbereiche:

il regno unito sta costruendo il suo primo impianto di desalinazione a east london.
im vereinigten königreich wird derzeit östlich von london die erste entsalzungsanlage des landes errichtet.

■ sviluppo di membrane per soddisfare i requisiti dei sistemi di desalinazione ibridi;
termin für die anforderung des informa­tionspakets: 16. november 199s. tennin für die lhiterbreitung von angeboten: 30. november 1998.

essa potrebbe essere determinante per risolvere il problema della desalinazione dell'acqua di mare.
zunächst ein wort zu der sehr umstrittenen frage der energieerzeugung.

seguiranno alcuni reattori giganti, che verranno impiegati soprattutto per la desalinazione dell'acqua.
der erste dieser reaktoren, der um 1970 in dienst gestellt werden soll, ist ausschließlich zur stromerzeugung bestimmt.

la spagna ha attualmente 700 impianti di desalinazione che forniscono acqua a sufficienza per 8 milioni di persone ogni giorno.
700 meerwasserentsalzungsanlagen in betrieb, die in der lage sind, pro tag 8 millionen menschen mit wasser zu versorgen.

con questi impianti si accerterà quali maggiori prestazioni può conseguire la tecnologia della desalinazione con l'aumento delle dimensioni.
man muß sich vor augen halten, daß ein vorsprung von einigen jahren ausschlaggebend sein kann und daß die praxis noch immer der beste lehrmeister ist.

figura 1: veduta aerea dell' impianto di desalinazione, evaporazione sotto vuoto e congelamento a pressione di eilat.
da die membranen den hauptkostenfaktor darstellen und immer noch häufig ersetzt werden müssen, lassen

11 middle east desalination research centre ha pubblicato un invito a presentare proposte per un totale di 9 progetti di ricerca, rivolti ai progressi compiuti nella tecnologia di desalinazione.
das zentrum bittet jetzt um unterbreitung von kurzvorschlägen, in denen der inhalt des betreffenden projekts in groben zügen um­rissen wird.

aumento dell'impronta ecologica del consumo idrico, dato che una percentuale maggiore di tale consumo dovrà essere fornita da fonti alternative di approvvigionamento, quali la desalinazione.
größerer energetischer fußabdruck beim wasserverbrauch, da der wasserbedarf verstärkt durch andere versorgungsoptionen wie entsalzung gedeckt werden muss.

a sua volta, l'industria interverrà nelle ricerche e negli sforzi di sviluppo attuali di carattere prevalentemente governativo, per divenire un fattore dominante del progresso della tecnologia della desalinazione.
im maße wie süßwasser aus doppelzweckanlagen zur versorgung der bevölkerung, der industrie und der landwirtschaft effektiv zum einsatz kommt, werden sich anhaltspunkte er geben über die in der ferneren zukunft zu erstellenden anlagen.

il fatto che per esporre nel presente numero il problema della desalinazione il bollettino euratom si sia rivolto ad un eminente esperto israeliano, sembra quasi confermare l'esattezza dell'assunto.
der umstand, daß sich das euratom-bulletin zur darstellung des entsalzungsproblems in dieser nummer an einen führenden israelischen experten gewandt hat, scheint diese auffassung nur noch zu bestätigen.