Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
numero di reclami
2.4.4.1 anzahl der beschwerden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numero di reclami trattati:
anzahl der bearbeiteten beschwerden:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diritti dei destinatari di servizi
rechte der dienstleistungsempfänger
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procedure per la presentazione di reclami
beschwerdeverfahren
Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le categorie dei destinatari di tali dati;
über die kategorien der datenempfänger;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pazienti destinatari di trapianti di fegato
patienten nach lebertransplantation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sezione 2 diritti dei destinatari di servizi
abschnitt 2 rechte der dienstleistungsempfÄnger
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le motivazioni e i destinatari di questo studio
der digicult report - warum und für wen?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(n) le categorie dei destinatari di tali dati;
(q) über die kategorien der datenempfänger;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, prevede una procedura in caso di reclami.
schließlich ist in dem entwurf ein beschwerdeverfahren vorgesehen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assistenza scientifica nel campo della valutazione di reclami
wissenschaftliche unterstützung für die bewertung von beschwerden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a chi possono rivolgersi i consumatori in caso di reclami?
wohin können sich verbraucher mit ihren beschwerden wenden?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recipients indication (indicazione dei destinatari di copie) e
zusammenarbeit mit systemen gemäß version 1984 des standards
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occorre prevedere e prevenire la possibilità di reclami in malafede.
böswillige beschwerden können nicht ausgeschlossen werden; deshalb wäre festzulegen, wie in solchen fällen vorzugehen ist.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numero di orfani e bambini vulnerabili destinatari di sostegno psicosociale
anzahl der waisen und schutzbedürftigen kinder, die psychosoziale unterstützung erhalten
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destinatari di questa iniziativa erano le regioni dell'obiettivo 1.
gemessen an seiner bevölkerung und seiner wirtschaft besitzt irland das größte meeresgebiet europas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pubblicazione dei destinatari di fondi dell'unione e di altre informazioni
bekanntgabe der empfänger von mitteln der union und veröffentlichung anderer informationen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor commissario, lei ha citato diverse fonti e destinatari di aiuti.
die aussprache ist geschlossen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'azione politica non dovrebbe basarsi unicamente sul numero di reclami.
politische entscheidungen sollten aber nicht allein auf der zahl der beschwerden basieren.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oggetto: ritardo nell'inoltro di reclami e petizioni in materia ambientale
betrifft: politische zusammenarbeit mit norwegen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: