Usted buscó: disposto (Italiano - Alemán)

e disposto lei,
sie wird dadurch nur stärker.

disposto a grappolo
korymbiform

bonifico disposto in data
Überweisung erteilt am

sono disposto ad aiutarti.
ich bin bereit, dir zu helfen.

e' disposto a intervenire?
sind sie bereit, dagegen vorzugehen?

disposto ad impianto fisso
ortsfest angeordnet,

il combinato disposto degli artt.
er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, wie folgt zu antworten:

si noti il" sarebbe disposto... ».
man bemerke das" wären sie bereit...".

stoccos di paglia disposto parallelamente
parallel angeordneter strohhalm

provvedimento di sospensione precedentemente disposto.
bestimmen, innerhalb deren der rechtsbehelf einzulegen ist

mezza istruttorio disposto mediante ordinanza
durch beschluß bezeichnete beweismittel

- superamento segnale disposto a via impedita
- Überfahren von halt zeigenden signalen

secondo quanto disposto dalla decisione n.
gemäß dem beschluss nr.

il combinato disposto dell'articolo 2, n.
angesichts dieses allgemeinen

4. salvo il disposto dell'articolo 7:
(4) unbeschadet des artikels 7

(3) salvo quanto disposto dall’art. 275, nn.
(3) der verkäufer kann die vom käufer gewählte art der nacherfüllung unbeschadet des § 275 abs.

2, fatto salvo quanto disposto dall’art. 47, n.
2 — keine verpflichtungen gemäß abs.

2. nonostante quanto disposto nell'articolo 6, rimangono applicabili:
(2) ungeachtet des artikels 6 bleiben anwendbar:

È disposta la seguente procedura.
folgendes verfahren wird vereinbart: