Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
articolazioni doloranti
gelenkschmerz
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
genitali esterni doloranti
schmerzhafte aeussere genitalien
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muscoli e articolazioni doloranti
muskel- und gelenkschmerzen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occhi rossi e doloranti.
schmerzhaftes, rotes auge.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
genitali esterni doloranti (donna)
genitalschmerzen (weiblich)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
muscoli doloranti, dolore alle articolazioni
muskel- und gelenkschmerzen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ghiandole del gomito o sottoascellari doloranti
hautwunde, blutblase schmerzhafte drüsen in der nähe des ellbogens oder unter dem arm
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingrossamento delle mammelle nell’uomo, mammelle doloranti alla palpazione, secchezza vaginale;
vergrößerung der brust bei männern, brustspannen, vaginale trockenheit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sinusite (infiammazione dei seni nasali, infezione dei seni nasali, seni nasali chiusi o doloranti),
- sinusitis (entzündung, infektion, verstopfung oder schmerzende nasennebenhöhlen), verstopfte oder
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
febbre o brividi che insorgono dopo alcune settimane di trattamento, muscoli doloranti o infiammati (a volte gravemente).
fieber oder schüttelfrost einige wochen nach behandlungsbeginn, schmerzende oder entzündete muskeln (manchmal schwerwiegend),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cutanee, vesciche, prurito, cheloidi, cicatrici doloranti, croste, presenza di nei cutanei, anomala crescita dei peli.
ausschlag, rötung an der injektionsstelle, pilzinfektion der nägel, hautinfektionen, blasen, juckende haut, keloidnarben, narbenschmerzen, schorfbildung, hautwarzen, abnormales haarwachstum
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non iniettare in aree in cui la cute è dolorante oppure presenta lividi, arrossamenti o indurimenti.
injizieren sie nicht an stellen, an denen ihre haut empfindlich, verletzt, gerötet oder verhärtet ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: