Usted buscó: ecco tutti i riferimenti (Italiano - Alemán)

visualizza tutti i riferimenti
alle referenzen anzeigen

i riferimenti a:
verweise auf:

- indicare i riferimenti)
- referenzen angeben):

lunghezza tra i riferimenti
messlaenge

i riferimenti all' indietro
referenzen

- tutti i riferimenti necessari per l'identificazione del campione.
- alle einzelheiten, die für die identifizierung der probe erforderlich sind.

allegato i — riferimenti giuridici
anhang i - einschlägige rechtsvorschriften

lunghezza iniziale tra i riferimenti
urspruengliche messlaenge

innanzitutto scompaiono tutti i riferimenti alla svizzera nell'accordo see.
er ist ein ideologe, der kein gefühl der mensch lichkeit, keine großzügigkeit, keinerlei verständnis kennt.

tutti i riferimenti rinviano alle sottozone ciem salvo se altrimenti specificato.
alle angaben beziehen sich auf ices-untergebiete, sofern nichts anderes angegeben ist.

fornire una bibliografia particolareggiata di tutti i riferimenti riportati nella domanda.
erstellen sie eine ausführliche bibliographie aller im antrag angeführten referenzen.

i riferimenti al regolamento (cee) n.
(2) verweisungen auf die aufgehobene verordnung (ewg) nr.

questi emendamenti eliminerebbero dalla proposta tutti i riferimenti ai servizi speciali.
diese Änderungen würden den gesamten verweis auf die speziellen dienste in dem vorschlag streichen.

tutti i riferimenti all'ecu devono essere sostituiti con riferimenti all'euro;
es ist nötig, die hinweise auf den ecu durch entsprechende hinweise auf den euro zu ersetzen.

1) fornire una bibliografia particolareggiata di tutti i riferimenti riportati nella domanda.
erstellen sie eine ausführliche bibliografie aller im antrag angeführten referenzen.

conseguentemente, in tale regolamento devono essere cancellati tutti i riferimenti a questo allegato.
folglich sind bezugnahmen auf diesen anhang aus den bestimmungen der verordnung zu streichen.

tutti i riferimenti rinviano alle sottozone e/o divisioni ciem salvo se altrimenti specificato.
alle angaben beziehen sich auf ices-untergebiete und/oder bereiche, sofern nichts anderes angegeben ist.

tutti i riferimenti alla legislazione nazionale contenuti nel presente documento provengono dallo studio summenzionato.
die verweise auf einzelstaatliche rechtsvorschriften in diesem grünbuch sind der studie entnommen.

il troncamento ad ambedue le estremità permetterà quindi di individuare tutti i riferimenti ad un determinato nome.
wird der name an beiden seiten abgeschnitten, können alle verweise auf einen bestimmten namen gefunden werden.

a73l’eliminazione di tutti i riferimenti alimiti di età nei programmi di borse diricerca e formazione;
das programm, für dessen dreijährige laufzeit ein budget von 36 millionen euro vorgesehen ist, ist die reaktion auf forderungennach einer besseren integration der neuen ikt in bildungs- und schulungssysteme, dieauf den tagungen des rates in lissabon,stockholm und barcelona geäußert wurden.