Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in pratica si è lasciato al parla mento il compito di infondere vita a un corpo emaciato.
bei Änderungsantrag nr. 2 habe ich jedoch schwierigkeiten und möchte erklären, warum, da es einer der wenigen punkte ist, wo eine meinungsverschiedenheit zwischen der kommission und dem parlament besteht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella si alzò, scostò il cortinaggio e vidi il suo volto pallido, emaciato, ma calmo.
sie bewegte sich, schob den vorhang zurück – – und ich blickte in ihr bleiches, abgezehrtes aber ruhiges gesicht.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la stampa pubblica foto di kutlu emaciato, con il cranio rasato, incatenato e trascinato dai soldati, mentre grida di essere stato torturato.
die kommissionsfachleute werden auch prüfen, ob die ganzen ereignisse in mol irgendwelche negativen aus wirkungen auf die volksgesundheit innerhalb der ge meinschaft gehabt haben und insbesondere ob irgend eine möglichkeit zum bruch der grundlegenden sicher heitsnormen zum schutz der volksgesundheit gegeben war.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i seguenti segnali clinici sono stati osservati dopo 3 o 5 episodi di sovradosaggio nei cani: feci morbide o liquide, vomito, salivazione, anoressia, grave perdita di peso corporeo, aspetto emaciato, disidratazione e mucose pallide.
nach einer 3- oder 5-fachen Überdosierung bei hunden waren folgende symptome zu beobachten: weicher oder flüssiger stuhl, erbrechen, speichelfluss, anorexie, schwere gewichtsabnahme, abgemagertes aussehen, dehydratation und blasse schleimhäute.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: