De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
embriologia
embryologie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in embriologia
in der embryologie
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le proposte sono state presentate da specialisti in embriologia e biologia cellulare, medicina, filosofia, antropologia e giurisprudenza.
der ausschuss war jedoch streng gegen eine gesetzgebung, die das reproduktive klonen von menschen erlaubt.
(15) necessari esami supplementari in logica, filosofia morale, embriologia ed istologia generale e specifica.
(15) zueatzprüfungen werden gefordert in : logik, sittenlehre, embryologie und allgemeiner und spezifischer histologie.
la decisione dà via libera al rilascio da parte dell'autorità per la fertilizzazione e l'embriologia umana di licenze per la clonazione a scopi terapeutici.
die gesetzliche regelung ebnet der "human fertilisation and embryology authority" (be hörde für menschliche befruchtung und stem bryologie) den weg für die vergabe von lizen zen für therapeutisches klonen.
3606 scienze naturali e applicate batteriologia embriologia microbiologia scienze biologiche botanica citologia embrione e feto genetica istologia microrganismo neurobiologia radiobiología biodiversità sn diversità all'interno delle speci o tra speci nonché degli ecosistemi terrestri o acquatici e dei gruppi
44 7 6 arbeitsbedingungen und arbeitsorganisation arbeit am bildschirm arbeitsorganisation arbeitsphysiologie bildschirm textverarbeitung
la nuova embriologia dimostra che le cellule staminali adulte o postnatali hanno un grande potenziale in termini biomedici, uguale e anche maggiore di quello consentito dalla cellula staminale embrionale, il cui uso appartiene ad un embriologia ormai considerata vecchia.
die neue embryologie belegt, dass adulte und andere postnatale stammzellen über ein gewaltiges biomedizinisches potenzial verfügen, das ebenso groß bzw. noch größer ist als das potenzial der embryonalen stammzellen, das bereits als alte embryologie bezeichnet wird.
150 partecipanti di tutti gli stati membri (biologi, medici, giuristi, filosofi, sociologi) hanno discusso i problemi in gioco connessi ai recenti sviluppi intervenuti nel settore dell'embriologia umana: limiti scientifici e tecnologici della ricerca sull'embrione; statuto dell'embrione umano; questioni di deontologia e di normativa, ecc.
der ausschuß wies insbesondere darauf hin, daß zwischen zusammenhalt und wettbewerb kein widerspruch besteht,