Usted buscó: emettere una fattura a qc (Italiano - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

German

Información

Italian

emettere una fattura a qc

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Italiano

obbligo di emettere una fattura iva completa

Alemán

vorschrift zur ausstellung einer rechnung mit ausführlichen mwst-angaben

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

fattura a saldo

Alemán

saldorechnung

Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

accettazione di una fattura

Alemán

anerkennung einer rechnung

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

obbligo di emettere una fattura (articolo 22, paragrafo 3, lettera a))

Alemán

rechnungstellungspflicht (artikel 22 absatz 3 buchstabe a))

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

emettere una fede di deposito

Alemán

warenpapier ausstellen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

emettere una sentenza, oppure

Alemán

es erlässt eine entscheidung oder

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ritardato pagamento di una fattura

Alemán

verleihung der blauen flagge an einen strand als zeichen der sauberkeit

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

trasmettere una fattura per il pagamento

Alemán

eine rechnung anweisen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

a) emettere una sentenza, oppure

Alemán

a) es erlässt eine entscheidung oder

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

una fattura pari all’importo richiesto,

Alemán

die rechnung über den geforderten betrag,

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

momento in cui una fattura deve essere emessa

Alemán

zeitpunkt, zu dem eine rechnung ausgestellt werden muss

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

gli stati membri consentono ai soggetti passivi di emettere una fattura semplificata nei casi seguenti:

Alemán

die mitgliedstaaten gestatten dem steuerpflichtigen in den folgenden fällen die ausstellung einer vereinfachten rechnung:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- una fattura pro forma in duplice copia;

Alemán

- pro-forma-rechnung in doppelter ausfertigung;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- una fattura compilata per l'importo richiesto;

Alemán

- eine rechnung über den geforderten betrag,

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ciascuna quota dà il diritto di emettere una tonnellata di co

Alemán

ein eu-emissionszertifikat eua berechtigt zum ausstoß einer tonne co

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

in seguito alla valutazione, la commissione può emettere una raccomandazione.

Alemán

die kommission kann im anschluss an die evaluierung eine empfehlung aussprechen.

Última actualización: 2014-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il pagamento di una fattura per un prodotto o servizio non esistente.

Alemán

begleichung einer rechnung für eine nicht existierende leistung.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

d1 emetterà una fattura a i indicante il costo del servizio di distribuzione e l'iva imponibile.

Alemán

v1 stellt a eine rechnung aus, auf der die kosten der vertriebsdienstleistung und die anwendbare mwst ausgewiesen sind.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'iva è dovuta da chiunque indichi tale imposta in una fattura.

Alemán

die mehrwertsteuer wird von jeder person geschuldet, die diese steuer in einer rechnung ausweist.

Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

se dunque lo è, sfidiamo l'omc a emettere una decisione negativa.

Alemán

desweiteren sind voraussetzungen für eigene vermarktungswege vorhanden.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,800,340,780 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo