Usted buscó: escluso utilizzo posizione (Italiano - Alemán)

e 170 | carbonato di calcio | x | x | escluso l'utilizzo come colorante o per l'arricchimento in calcio di prodotti |
e 170 | calciumcarbonat | x | x | darf nicht als farb- oder calciumzusatz verwendet werden.

l'interpretazione della commissione, secondo la quale gli sconti sono stati soppressi nel luglio 1987 in considerazione del successo della politica in tal modo condotta, senza però che ne fosse stato escluso l'utilizzo futuro in caso di necessità, è quindi conforme al contenuto di questo resoconto del 18 novembre 1987.
die auslegung der kommission, daß die rabatte im juli 1987 wegen des erfolges der mit ihnen durchgeführten politik abgeschafft wurden, ohne daß ihr einsatz aber bei entsprechender notwendigkeit in der zukunft ausgeschlossen gewesen wäre, entspricht damit dem inhalt dieses sitzungsprotokolls vom 18. dezember 1987.

3.1.1 È urgente adottare una visuale più lungimirante e più ampia rispetto a quella basata sul solo "mercato", e fare in modo che nessuno rimanga escluso dall'utilizzo pratico delle tecnologie dell'informazione, dal momento che la connettività è ovunque.
3.1.1 es ist dringend erforderlich, sich von einer reinen marktorientierung zu lösen und alle bürger in die ikt-welt zu integrieren, denn die vernetzung ist allgegenwärtig.