Usted buscó: esito informazioni (Italiano - Alemán)

esito
ergebnis

l#esito
l

esito negativo
urteil "nicht erfüllt"

esito positivo.
ger beschlüsse zu fassen.

- esito letale
- mit tödlichem ausgang

esito: ritirato.
ergebnis: Änderungsantrag zurückgezogen

esito dell'inchiesta
untersuchungsergebnisse

senza esito alcuno.
ohne erfolg!

b. esito dell’inchiesta
b. untersuchungsergebnisse

esito: accolto dall'assemblea.
ergebnis: vom plenum angenommen.

informazioni sull'esito dell'esecuzione
unterrichtung über das ergebnis der vollstreckung

(pubblicazione dell'esito dell'offerta)
3. der bieter erstellt eine unterlage mit den Änderungen der angebotsunterlage, die gemäß artikel 11 absatz 1 offengelegt wird.

in base all’esito delle verifiche delle singole domande di visto, possono essere richieste ulteriori informazioni.
im einzelfall können nach prüfung des visumantrags zusätzliche angaben verlangt werden.

clicca qui per ulteriori informazioni sull’ esito di tale domanda.
informationen zum ergebnis dieser erneuten einreichung, siehe hier.

ed anche gu sforzi intesi ad ottenere informazioni son rimasti senza esito.
dieses muß in vielen bereichen durch technische möglichkeiten so weit kompensiert werden, daß es weitestgehend ausgeschlossen bleibt.

al momento non dispongo pertanto di informazioni relative all' esito della riunione.
folglich verfüge ich in diesem augenblick über keinerlei informationen über das ergebnis dieser tagung.

la commissione deve ancora ottenere informazioni soddisfacenti sull'esito del primo giro del regional challenge.
die kommission wartet noch auf zufriedenstellende informationen hinsichtlich der ergebnisse der ersten runde von regional challenge.

informazioni sull'esito di ciascun bando e di ciascuna attuazione dei progetti, riguardanti in particolare:
informationen über die ergebnisse aller aufforderungen zur einreichung von vorschlägen und über die durchführung von projekten, darunter insbesondere:

l'organismo interpellato comunica ogni informazione che possa contribuire al buon esito della missione dell'organismo richiedente.
die ersuchte stelle erteilt der ersuchenden stelle alle zur erfüllung ihrer aufgabe geeigneten auskünfte.

b) la comunicazione delle informazioni potrebbe compromettere l'esito positivo di un'inchiesta in corso;
b) die zurverfügungstellung dieser informationen den erfolg von laufenden ermittlungen gefährden könnte;