Usted buscó: esprimere fiducia (Italiano - Alemán)

fiducia
vertrauen

fiducia:
vertrauenswürdigkeit:

abbi fiducia.
wir können vertrauen beanspruchen!«

superiore fiducia
mehr vertrauen

5.3 fiducia
5.3 vertrauensbildung

fiducia fiducia
fiducia

(fiducia assoluta)
(vollständiges vertrauen)

fiducia nell'edilizia
' /ertra ien in der bauwirtschaft (2)

fiducia nell'edilizia "
vertrauen in der baiîwirtschaft(

oggi dobbiamo esprimere la nostra fiducia nella posizione comune.
heute müssen wir unser vertrauen in den gemeinsamen standpunkt bezeugen.

essa può' esprimere anche la fiducia nella direzione dell'impresa.
banken oder auch von großkunden ' ' gezielt verändert.

l'esprimere pubblicamente opinioni
oeffentliche meinungsaeusserung

da parte mia non posso che esprimere un voto negativo e non accordare la mia fiducia.
was mich betrifft, so kann ich nur dagegen stimmen und ihm mein vertrauen verweigern.

le respingo con sdegno e desidero esprimere al commissario barrot la nostra incondizionata fiducia.
ich weise diese Äußerungen in aller entschiedenheit zurück und spreche jacques barrot unser einmütiges vertrauen aus.

pur apprezzando alcune novità, questi problemi non mi permettono di esprimere fiducia alla sua commissione.
obwohl ich einige der Änderungen, die sie vorgenommen haben, begrüße, ist es mir aufgrund dieser probleme unmöglich, ihrer kommission das vertrauen auszusprechen.

tengo quindi ad esprimere con vigore la mia fiducia nella commissione e nei commissari che la compongono.
dieses vertrauen in die kommission und in alle ihre mitglieder möchte ich hiermit expressis verbis zum ausdruck bringen.

per concludere desidero esprimere la mia fiducia in quella che definirei la cooperazione assoluta con l’ omi.
abschließend möchte ich mein vertrauen auf eine, wie ich es nennen möchte, ungeschränkte zusammenarbeit mit der imo zum ausdruck bringen.

alla luce di questa collaborazione, la commissione deve esprimere la propria fiducia nei sistemi giudiziari dei due paesi.
in diesem zusammenhang muss die kommission ihr vertrauen in die rechtssysteme der beiden länder zum ausdruck bringen.

proprio questo è stato il punto che ha indotto me e molti altri a non esprimere la fiducia alla commissione.
genau das war auch der punkt, der mich und viele andere dazu gebracht hat, der kommission nicht das vertrauen auszusprechen.

a questo punto vorrei esprimere la mia gratitudine per la completa fiducia e la costruttiva cooperazione su cui abbiamo potuto contare.
ich möchte mich an dieser stelle für die sehr vertrauensvolle und konstruktive zusammenarbeit bedanken.