De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for related functions, see also the directory e program execution sections.
dies ermöglich php die kompatibilität mit macintosh systemen, ist jedoch standardmäßig deaktiviert, da die ermittlung der eol konventionen der ersten zeile einen kleinen performanceverlust bedeutet.
portugal is also invited to reinforce the enforceable nature of its medium-term budgetary framework and improve budgetary execution.
außerdem sollte das land seinen mittelfristigen haushaltsrahmen durchsetzbarer gestalten und den haushaltsvollzug verbessern.
programma job execution: questo tipo di situazione implica un responder che riceve un file di istruzioni job control per un servizio job entry remoto.
- job-ausführungsprogramm: in diesen fällen empfängt das passive system dateien mit jobsteuerungsanweisungen für remote job entry-ditmte.
— esecuzione alle condizioni migliori (best execution): per ordini relativi a valori mobiliari, le imprese di investimento e
für den aufruf zur angebotsabgabe gibt es drei verschiedene verfahren, die auf der grundlage eines systems von schwellenwerten in verbindung mit methoden zur berechnung des geschätzten wertes des betreffenden öffentlichen auftrags zur anwendung kommen.
questo sistema aiuterà il mercato nel suo complesso, ad evidenziare le opportunità di utilizzare strumenti diversi in concorrenza tra loro, che dovranno però mantenere il principio della best execution.
dieses system wird dem markt insgesamt helfen, die möglichkeiten zu vergleichen, die der einsatz unterschiedlicher, in konkurrenz zueinander stehender instrumente bietet, wobei letztere auch weiterhin die bestmögliche ausführung (best execution) gewährleisten müssen.
(per applicazioni speciali, come i print server o i programmi di job execution e' necessario un documento contrattuale specifico).
b) eine programmschnittstelle für die integration von dateiübertragungsdiensten in ein anwendungsprogramm, das in ...
foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from linuxprinting.org these tools aimed to make the usage of traditional ghostscript and other print filters more easy for users and extend the filters capabilities by adding more commandline switches or explain the drivers execution data.
foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from linuxprinting.org these tools aimed to make the usage of traditional ghostscript and other print filters easier for users and extend the filters 'capabilities by adding more command line switches or explain the driver's execution data.
viene aggiunta nel registro la seguente chiave con lo scopo di eseguire il processo dopo il riavvio: - hklm\software\microsoft\windows nt\currentversion\ image file execution options\explorer.exe • "debugger"="
der folgende registryschlüssel wird hinzugefügt um den prozess nach einem neustart des systems erneut zu starten.
