Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
facci i minchia
dio cane
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
signore, facci uscire di qui!
unser herr!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
selezione facci clic per selezionare aree.
auswahl hier klicken, um bereiche auszuwählen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
copia facci clic per copiare l' area selezionata.
kopieren hier klicken, um den ausgewählten bereich zu kopieren.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cerchio facci clic per iniziare a disegnare un cerchio.
kreis hier klicken, um mit dem zeichnen eines kreises zu beginnen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salva file facci clic per salvare i cambiamenti al file html.
datei speichern hier klicken, um die Änderungen in der html-datei zu speichern.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aggiungi punto facci clic per aggiungere punti a un poligono.
punkt hinzufügen hier klicken, um punkte zu einem vieleck hinzuzufügen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poligono a mano libera facci clic per iniziare a disegnare un poligono a mano libera.
freihand-vieleck hier klicken, um mit dem zeichnen eines freihand-vieleckes zu beginnen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scorri la lista dei file finché non trovi motd e facci un clic col pulsante destro.
rollen sie den fensterausschnitt bis sie die datei motd finden und klicken sie mit der rechten maustaste auf diese.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visita la nostra pagina di feedback e facci sapere cosa ne pensi della nuova versione.
besuchen sie bitte unsere feedback-seite und lassen sie uns wissen, was sie von der neuen version halten.
Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o signore, concedici la sopportazione e facci morire [a te] sottomessi”.
unser herr! verleihe uns geduld und lasse uns als muslime sterben!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
signore, perdona i nostri peccati, cancella le nostre colpe e facci morire con i probi.
unser herr! so vergib uns unsere verfehlungen, tilge für uns unsere gottmißfälligen taten und lasse uns unter den gottgefällig gütigen sterben!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per aprire un file o una cartella, facci su clic una volta con il pulsante tasto sinistro del mouse del mouse.
wei\xdf konqueror einmal nicht, welche anwendung gestartet werden soll, erscheint ein eingabefenster, mit dem sie eine passende anwendung aufrufen k\xf6nnen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo pulsante visualizza l' icona associata al tipo di file selezionato. facci clic per sceglierne una nuova.
dieser knopf zeigt das symbol mit dem der ausgewählte dateityp verknüpft ist. klicken sie darauf, um ein anderes symbol auszuwählen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alexis, vai alle elezioni la prossima settimana, raggiungi il 60% e facci sognare, ragazzo mio ;-)
alexis, gehe zu den wahlen nächste woche, erreiche 60% und mach uns alle verrückt, mein junge ;-)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mosè chiesero qualcosa ancora più enorme, quando gli dissero: “facci vedere allah apertamente”.
sie haben von mose etwas noch größeres als dieses gefordert und gesagt: «laß uns gott offen sehen.»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io capisco benissimo il grido che viene lanciato qui: commissario, non dica che condivide la nostra inquietudine e preoccupazione, ma facci qualcosa.
ein anderer faktor für die strukturelle preissenkung auf dem markt ist die konkunenz der aquakultur-produkte und bestimmter landwirtschaftlicher erzeugnisse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volgerò contro di loro la faccia. da un fuoco sono scampati, ma un fuoco li divorerà! allora saprete che io sono il signore quando volgerò contro di loro la facci
und will mein angesicht wider sie setzen, daß das feuer sie fressen soll, ob sie schon aus dem feuer herausgekommen sind. und ihr sollt's erfahren, daß ich der herr bin, wenn ich mein angesicht wider sie setze
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se il giocatore può aver vinto, sarà attivata la casella nella colonna « vincitore »: facci clic sopra per il vincitore.
wenn der spieler gewonnen haben könnte, wird die box in der kolonne "gewinner" aktiv sein - setzen sie dort einen haken für den gewinner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible