Usted buscó: facendo seguito agli accordi intercorsi (Italiano - Alemán)

in seguito agli
der größte teil der

agli accordi di pesca.
sollten wh wirküch, wie es im bericht heißt, fisch eine verderbliche ressource betrachten?

delegato agli accordi commerciali
delegierter für handelsverträge

seguito agli ampliamenti successivi.
garantiefonds für die landwirtschaft (eagfl).

partecipazione agli accordi di cambio
gegenwärtiger stand der konvergenz in den mitgliedstaaten

dare priorità agli accordi internazionali,
priorität für internationale abkommen;

relativo alle organizzazioni e agli accordi
über branchenverbände und -vereinbarungen

benefici riscontrati in seguito agli studi
welchen nutzen hat exubera in den studien gezeigt?

il riferimento agli accordi internazionali pertinenti.
der verweis auf die diesbezüglichen internationalen Übereinkommen;

2) porre fine agli accordi di esclusiva
2) aufhebung von ausschließlichkeitsvereinbarungen

2 relativa agli accordi internazionali di pesca.
2 bezüglich der internationalen fischereiabkommen.

applicabilità dell’articolo 101 agli accordi verticali
anwendbarkeit von artikel 101 aeuv auf vertikale vereinbarungen

tabella iii — procedura relativa agli accordi internazionali
tabelle iii - verfahren betreffend die internationalen abkommen

un anno fa, abbiamo visto che cosa accade quando non si dà seguito agli accordi e alle decisioni prese.
vor einem jahr haben wir es ja erlebt, was geschieht, wenn man sich nicht an vereinbarungen und beschlüsse hält.

relativi agli accordi di partenariato economico (ape).
geführten verhandlungen im hinblick auf den abschluss von wirtschaftspartnerschaftsabkommen.

in seguito agli accordi raggiunti, le disposizioni della direttiva sono state applicate anche ai lavoratori mobili. bili.
die verhandlungsergebnisse führten dazu, daß die bestimmungen der richtlinie nun auch für die mobilen arbeitnehmer gelten, die bisher nicht von der richtlinie erfaßt wurden.

eventuali correlazioni dovrebbero essere conformi agli accordi internazionali;
in jedem fall sollten solche verbindungen mit internationalen Übereinkünften in einklang stehen;

in seguito agli accordi politici raggiunti nella sessione del consiglio "sviluppo" del 20 dicembre scorso (cfr.
im anschluß an die politische einigung, die auf der tagung des rates "entwicklung" vom 20.

desiderosi di incoraggiare il proseguimento del processo di riconciliazione interna avviato nella repubblica di tagikistan in seguito agli accordi di pace di mosca,
in dem wunsch, die fortsetzung des mit dem moskauer friedensabkommen eingeleiteten versöhnungsprozesses in der republik tadschikistan zu fördern,

completa la pubblicazione precedente con un volume per ciascun paese interessato, in cui sono riuniti i testi che fanno seguito agli accordi di cooperazlone.
vervollständigt die letztgenannte veröffentlichung durch einen band für jedes der länder, in dem die an die kooperationsabkommen anschließenden texte aufgenommen werden.