Usted buscó: ferma restante la necessita (Italiano - Alemán)

la necessita di un cambiamento,
erforderliche Änderungen

la necessita' di un intervento
die notwendigkeit zum handeln

la necessita' dei gruppi specializzati
beduerfnisse spezifischer gruppen

resta ferma, però, «la necessità di approfondire le
die re­gierung ruandas wird aufgefordert, die truppen bedingungslos zurückzuziehen und die territoriale unversehrtheit des kongolesi­schen hoheitsgebietes zu beachten.

già questa data con ferma la ragione e la necessità di tale modifica.
ich frage mich aber, wer behaupten kann, daß in seinem land alle politischen .. .

motivare la necessità
den nachweis für die notwendigkeit erbringen

essa sottolinea la necessità
1-298/83) von herrn pfennig im na

la necessità di affrontare glo­
lebensqualität und demographische situation in den einzelnen ländern.

a) la necessità del ppv
a) die notwendigkeit der fvrr

elimina la necessità di viaggi.
weniger reisen erforderlich

sottolineiamo pertanto la necessità di:
deshalb heben wir hervor:

2.la necessitÀ di un’azionepubblica
2die Öffentliche handmuss handeln

conclusione: la necessità crea l'organo
die klausel der kollektiven verteidigung wurde gegen ende der regierungskonferenz anfang dezember 2003 in folgenden wortlaut gefasst:

la necessità dell'onere della prova;
die notwendigkeit eines verschuldensnachweises;

per i 114 casi restanti, la liquidazione deve ancora essere eettuata.
nachlässigkeit im einziehungsverfahren zur last gelegt wurden;

nei paesi restanti, la possibilità di conferimento di diplomi congiunti non è menzionata esplicitamente nella legislazione nazionale o nei documenti ufficiali.
in den übrigen staaten wird die möglichkeit der vergabe von gemeinsamen abschlüssen in der nationalen gesetzgebung oder in amtlichen dokumenten nicht explizit erwähnt.

le sei restanti, la stessa commissione ed il segretariato generale, seguiranno entro la fine dell'anno.
die restlichen sechs sowie die kommission selbst und das generalsekretariat werden bis ende des jahres folgen.

gli emendamenti restanti, la maggior parte dei quali sono stati ripresi dalla prima lettura, non possono essere appoggiati. gli emendamenti nn.
alle anderen Änderungsanträge, bei denen es sich größtenteils um wieder aufgegriffene Änderungsanträge aus der ersten lesung handelt, können nicht unterstützt werden.

i due paesi restanti, la grecia e l'italia, si affermano sempre più a favore di un'azione politica europea.
griechenland und italien äußern sich eher für eine europäische politik.